Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 耐人咀嚼
Pinyin: nài rén jǔ jué
Meanings: Worth pondering, profound in meaning., Đáng để suy ngẫm, có ý nghĩa sâu sắc., 指耐人寻味。[出处]清·赵翼《瓯北诗话·白香山诗一》“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
HSK Level: 6
Part of speech: other
Stroke count: 39
Radicals: 寸, 而, 人, 且, 口, 爵
Chinese meaning: 指耐人寻味。[出处]清·赵翼《瓯北诗话·白香山诗一》“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
Grammar: Thành ngữ, thường được dùng trong văn viết hoặc nói trang trọng.
Example: 他的话耐人咀嚼。
Example pinyin: tā de huà nài rén jǔ jué 。
Tiếng Việt: Lời anh ấy nói đáng để suy ngẫm.
耐人咀嚼
nài rén jǔ jué
6
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đáng để suy ngẫm, có ý nghĩa sâu sắc.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Worth pondering, profound in meaning.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指耐人寻味。[出处]清·赵翼《瓯北诗话·白香山诗一》“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
耐#1
人#2
咀#3
嚼#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
64 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế