Chinese Character: 者

Pinyin: zhě

Meanings: Người nào đó, cái gì đó., Someone, something, or a marker for relative clauses., ①轻狂。［例］一时甜如蜜，一时辣如椒，没定准的冤家也，看你者到何时了？——明·冯梦龙《桂枝儿·者妓》。*②虚假，不老实。［例］今以称人之不老实者曰“者”。——明·顾起元《客座赘语》。［例］娼妓之家，讳“者、扯、丐、漏、走”五个字。——《水浒传》。*③通“诸”(zhū)。众多。［例］相总要者官谋士。——《管子·君臣上》。［例］天下遇，者监和。——《管子·五行》。［例］者生无易由言。——《盐铁论·散不足》。

HSK Level: 3

Part of speech: đại từ

Stroke count: 8

Radicals: 日, 耂

Chinese meaning: ①轻狂。［例］一时甜如蜜，一时辣如椒，没定准的冤家也，看你者到何时了？——明·冯梦龙《桂枝儿·者妓》。*②虚假，不老实。［例］今以称人之不老实者曰“者”。——明·顾起元《客座赘语》。［例］娼妓之家，讳“者、扯、丐、漏、走”五个字。——《水浒传》。*③通“诸”(zhū)。众多。［例］相总要者官谋士。——《管子·君臣上》。［例］天下遇，者监和。——《管子·五行》。［例］者生无易由言。——《盐铁论·散不足》。

Hán Việt reading: giả

Grammar: Thường đứng sau động từ hoặc tính từ để chỉ người/cái gì đó thực hiện hành động. Ví dụ: 作者 (tác giả), 记者 (phóng viên).

Example: 读者喜欢这本书。

Example pinyin: dú zhě xǐ huan zhè běn shū 。

Tiếng Việt: Người đọc thích quyển sách này.