Chinese Character: 老大

Pinyin: lǎo dà

Meanings: Anh cả, người đứng đầu; cũng có nghĩa là “rất” trong văn nói, Eldest brother, leader; also means 'very' in spoken language, ①年老。［例］少壮不努力，老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》。［例］少小离家老大回。——唐·贺知章《回乡偶书》。［例］老大嫁作商人妇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。*②兄弟姊妹中的年长者。［例］老大务农，老二当兵。*③[方言]指木船的船主或船夫。*④很大，非常。［例］老大不快。［例］老大吃惊。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 匕, 耂, 一, 人

Chinese meaning: ①年老。［例］少壮不努力，老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》。［例］少小离家老大回。——唐·贺知章《回乡偶书》。［例］老大嫁作商人妇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。*②兄弟姊妹中的年长者。［例］老大务农，老二当兵。*③[方言]指木船的船主或船夫。*④很大，非常。［例］老大不快。［例］老大吃惊。

Grammar: Danh từ: vị trí đứng đầu; Đại từ: nhấn mạnh mức độ (giống như 很).

Example: 他是我们班的老大。

Example pinyin: tā shì wǒ men bān de lǎo dà 。

Tiếng Việt: Anh ấy là người đứng đầu lớp chúng tôi.