Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 老八辈子
Pinyin: lǎo bā bèi zi
Meanings: A very long time ago, Rất lâu đời, xa xưa, ①极为古老、陈旧。［例］那是老八辈子的话，如今可不时兴了。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 23
Radicals: 匕, 耂, 八, 车, 非, 子
Chinese meaning: ①极为古老、陈旧。［例］那是老八辈子的话，如今可不时兴了。
Grammar: Thành ngữ mang tính chất cường điệu hóa về thời gian quá khứ.
Example: 那是老八辈子的事了。
Example pinyin: nà shì lǎo bā bèi zi de shì le 。
Tiếng Việt: Đó là chuyện của thời xa xưa rồi.
老八辈子
lǎo bā bèi zi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rất lâu đời, xa xưa
Nghĩa phụ
English
Hiện
A very long time ago
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
极为古老、陈旧。那是老八辈子的话，如今可不时兴了
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
老#1
八#2
辈#3
子#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế