Chinese Character: 翳

Pinyin: yì

Meanings: Something that obstructs visibility, such as clouds or shade., Vật che khuất, thường chỉ đám mây hoặc bóng râm che phủ., ①遮蔽，掩盖。［据］翳，障也。——《广雅》。［例］百神翳其备降兮。——《楚辞·离骚》。注：“翳，蔽也。”［例］石嵯以翳日。——刘向《九叹·远逝》。注：’翳，蔽也。”［据］翳，掩也。——《方言十三》。［例］一蝉方得美荫而忘其身，螳裔执翳而搏之。——《庄子·山水》。司马注：“执翳，执草以自翳也。”［例］树林阴翳。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［例］阴翳蔽日。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］翳景(障蔽日月之光)。*②隐藏，藏匿。［例］意者堂下其有翳憎臣者乎？——《韩非子》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 17

Radicals: 殹, 羽

Chinese meaning: ①遮蔽，掩盖。［据］翳，障也。——《广雅》。［例］百神翳其备降兮。——《楚辞·离骚》。注：“翳，蔽也。”［例］石嵯以翳日。——刘向《九叹·远逝》。注：’翳，蔽也。”［据］翳，掩也。——《方言十三》。［例］一蝉方得美荫而忘其身，螳裔执翳而搏之。——《庄子·山水》。司马注：“执翳，执草以自翳也。”［例］树林阴翳。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［例］阴翳蔽日。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］翳景(障蔽日月之光)。*②隐藏，藏匿。［例］意者堂下其有翳憎臣者乎？——《韩非子》。

Hán Việt reading: ế

Grammar: Là danh từ, thường mang nghĩa trừu tượng, dùng trong ngữ cảnh thiên nhiên hoặc triết lý sâu xa.

Example: 云翳遮住了太阳。

Example pinyin: yún yì zhē zhù le tài yáng 。

Tiếng Việt: Đám mây che khuất mặt trời.