Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 羞人
Pinyin: xiū rén
Meanings: Làm người khác xấu hổ hoặc ngại ngùng., Make someone feel embarrassed or shy., ①感觉难为情或耻辱。［例］我怕你说出我来，捉我到官，妆幌子羞人不好看。——《警世通言》。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 12
Radicals: 丑, 羊, 人
Chinese meaning: ①感觉难为情或耻辱。［例］我怕你说出我来，捉我到官，妆幌子羞人不好看。——《警世通言》。
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường mô tả hành động hoặc tình huống gây mất mặt.
Example: 这样的行为真羞人。
Example pinyin: zhè yàng de xíng wéi zhēn xiū rén 。
Tiếng Việt: Hành vi như vậy thật khiến người khác xấu hổ.
羞人
xiū rén
5động từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Làm người khác xấu hổ hoặc ngại ngùng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Make someone feel embarrassed or shy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
感觉难为情或耻辱。我怕你说出我来，捉我到官，妆幌子羞人不好看。——《警世通言》
Chi tiết từ vựng
5động từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành