Chinese Character: 署

Pinyin: shǔ

Meanings: Office; agency, Cơ quan, sở, văn phòng, ①用本义。布置；部署。［据］署，都署有所系属。——《说文》。［据］署，置也。——《广雅》。［例］署位之表也。——《国语·鲁语》。［例］部署诸将。——《汉书·高帝纪》。［合］部署(安排；布置)；署用(署理任用)；署事(处理事务)；署置(设置官署任用官吏)。*②签名，签署。［例］吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［例］冯湲署曰“能”。——《战国策·齐策》。［合］署笺(署名于章奏)；署券(签署券约)；署押(在文书上签名，押字)；署榜(开列姓名，张榜示人)；署议(上书议事。因上书须署名，故称)；署衔(加书官职品爵于姓名上)。*③代理、暂任或试充官职。［例］署南平教谕。——《明史·海瑞传》。［例］太守宗资先闻其名，请署功曹，委任政事。——范晔《后汉书·范雎传》。［合］署印(代理官职)；署任(暂摄原任)；署缺(本官出缺，由他官暂代其职)；署事(官员任职，以一年为期的叫署事；代理管事)；署院(代理抚台)；署印老爷(代理官员)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 13

Radicals: 罒, 者

Chinese meaning: ①用本义。布置；部署。［据］署，都署有所系属。——《说文》。［据］署，置也。——《广雅》。［例］署位之表也。——《国语·鲁语》。［例］部署诸将。——《汉书·高帝纪》。［合］部署(安排；布置)；署用(署理任用)；署事(处理事务)；署置(设置官署任用官吏)。*②签名，签署。［例］吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［例］冯湲署曰“能”。——《战国策·齐策》。［合］署笺(署名于章奏)；署券(签署券约)；署押(在文书上签名，押字)；署榜(开列姓名，张榜示人)；署议(上书议事。因上书须署名，故称)；署衔(加书官职品爵于姓名上)。*③代理、暂任或试充官职。［例］署南平教谕。——《明史·海瑞传》。［例］太守宗资先闻其名，请署功曹，委任政事。——范晔《后汉书·范雎传》。［合］署印(代理官职)；署任(暂摄原任)；署缺(本官出缺，由他官暂代其职)；署事(官员任职，以一年为期的叫署事；代理管事)；署院(代理抚台)；署印老爷(代理官员)。

Hán Việt reading: thự

Grammar: Thường đi kèm tên cơ quan cụ thể như 警察署 (sở cảnh sát), 大使署 (đại sứ quán).

Example: 警察署负责维护治安。

Example pinyin: jǐng chá shǔ fù zé wéi hù zhì ān 。

Tiếng Việt: Sở cảnh sát chịu trách nhiệm duy trì an ninh trật tự.