Chinese Character: 置

Pinyin: zhì

Meanings: Đặt, để, To place; to put, ①用本义。［据］置，赦也。——《说文》。［例］见十置一。——《汉书·尹赏传》。注：“放也。”［例］高帝曰：“置之。”乃释通之罪。——《史记·淮阴侯列传》。［例］斩首捕虏，比三百石以上者皆杀之，无有所置。——《史记·吴王濞列传》。*②安放；搁；摆。［例］覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶。——《庄子·逍遥游》。［例］项王则受璧，置之坐上。——《史记·项羽本纪》。［例］置酒长安道，同心与我违。——王维《送綦母潜落第还乡》。［合］置锥之地(安身立足之地)；置室(安置妻室；取妻)；置酒(陈设酒筵)；置社(古时大夫、士庶共同设置的供奉社神之所)；置立(设立)；安置；置措(措置)；置散(安置在闲散的职位)；置棋不定(弈棋时不知如何下子)；置锥之地(安放锥子的地方。比喻极狭小的、赖以安身立命的地方)；置手(插手)。*③设置，建立，设立。［例］于是秦始征晋河东；置官司马。——《左传·僖公十五年》。［例］置园邑三百家。——《汉书·霍光传》。［例］置以为像兮。——《楚辞·屈原·九章》。［例］汉之所置傅相，方握其事。——汉·贾谊《汉安策》。［合］置社(“周”时大夫与庶民所共设置的社稷神)；置顿(设置供人停留和食宿的处所)；置都(建都)。*④豁免。［例］晋王归晋阳，休兵行赏，命州县举贤才，黜贪残，置租赋，抚孤穷。——明·李贽《史纲评要·后梁纪》。*⑤废弃；舍弃。［例］置大立少，乱之本也。——《晏子春秋·内篇谏上》。［例］沛公则置车骑。——《史记·项羽本纪》。［合］置之高阁(比喻弃置一旁，不睬不用)；置后(古时大夫死后无子，为死者别置后嗣、暂为丧主之称)。*⑥搁置；放下；放在一边。［例］坎坎伐檀兮，置之河之干兮。——《诗·魏风·伐檀》。［例］且焉置土石。——《列子·汤问》。［合］置阁(耽搁；迟延)；置之不问(搁在一边，不予过问)；置之死地而后生(置于不战则死的境地，然后方能奋勇战斗，取胜得生)。*⑦委托；交付。［合］置质(委质。谓臣下向君主呈献礼物，以示献身)；置重(侧重；着重)。*⑧购买；置办。［例］郑人有且置履者。——《韩非子》。［合］置产(购置产业)；置田；置房子。*⑨通“植”(zhí)。树立。［例］凡试庐事置而摇之。——《周礼·考工记·庐人》。［例］夫孝置之而塞乎天地。——《礼记·祭义》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 13

Radicals: 直, 罒

Chinese meaning: ①用本义。［据］置，赦也。——《说文》。［例］见十置一。——《汉书·尹赏传》。注：“放也。”［例］高帝曰：“置之。”乃释通之罪。——《史记·淮阴侯列传》。［例］斩首捕虏，比三百石以上者皆杀之，无有所置。——《史记·吴王濞列传》。*②安放；搁；摆。［例］覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶。——《庄子·逍遥游》。［例］项王则受璧，置之坐上。——《史记·项羽本纪》。［例］置酒长安道，同心与我违。——王维《送綦母潜落第还乡》。［合］置锥之地(安身立足之地)；置室(安置妻室；取妻)；置酒(陈设酒筵)；置社(古时大夫、士庶共同设置的供奉社神之所)；置立(设立)；安置；置措(措置)；置散(安置在闲散的职位)；置棋不定(弈棋时不知如何下子)；置锥之地(安放锥子的地方。比喻极狭小的、赖以安身立命的地方)；置手(插手)。*③设置，建立，设立。［例］于是秦始征晋河东；置官司马。——《左传·僖公十五年》。［例］置园邑三百家。——《汉书·霍光传》。［例］置以为像兮。——《楚辞·屈原·九章》。［例］汉之所置傅相，方握其事。——汉·贾谊《汉安策》。［合］置社(“周”时大夫与庶民所共设置的社稷神)；置顿(设置供人停留和食宿的处所)；置都(建都)。*④豁免。［例］晋王归晋阳，休兵行赏，命州县举贤才，黜贪残，置租赋，抚孤穷。——明·李贽《史纲评要·后梁纪》。*⑤废弃；舍弃。［例］置大立少，乱之本也。——《晏子春秋·内篇谏上》。［例］沛公则置车骑。——《史记·项羽本纪》。［合］置之高阁(比喻弃置一旁，不睬不用)；置后(古时大夫死后无子，为死者别置后嗣、暂为丧主之称)。*⑥搁置；放下；放在一边。［例］坎坎伐檀兮，置之河之干兮。——《诗·魏风·伐檀》。［例］且焉置土石。——《列子·汤问》。［合］置阁(耽搁；迟延)；置之不问(搁在一边，不予过问)；置之死地而后生(置于不战则死的境地，然后方能奋勇战斗，取胜得生)。*⑦委托；交付。［合］置质(委质。谓臣下向君主呈献礼物，以示献身)；置重(侧重；着重)。*⑧购买；置办。［例］郑人有且置履者。——《韩非子》。［合］置产(购置产业)；置田；置房子。*⑨通“植”(zhí)。树立。［例］凡试庐事置而摇之。——《周礼·考工记·庐人》。［例］夫孝置之而塞乎天地。——《礼记·祭义》。

Hán Việt reading: trí

Grammar: Động từ hai âm tiết, sử dụng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh.

Example: 请把书置在桌上。

Example pinyin: qǐng bǎ shū zhì zài zhuō shàng 。

Tiếng Việt: Xin hãy đặt sách lên bàn.