Chinese Character: 罗淑

Pinyin: luó shū

Meanings: Tên người, thường dùng để đặt tên cho phụ nữ., A proper noun, often used as a female name., （1903～1938）原名罗世弥。罗淑是她发表处女作时巴金代起的笔名，四川简阳人。现代女作家。少年时代在四川简阳农村读私塾。1921年入简阳女校。1923年转入成都第一女子师范学校读书。1929年赴法学习教育学、心理学、社会学。1933年回国，定居于上海，从事文学翻译与创作。1936年处女作《生人妻》发表，引起文坛的广泛注意。同年，第一部译作《何为》（车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》）出版。之后，又有普希金的《棺材商人》等译作出版。后陆续发表了《刘嫂》、《桔子》、《井工》等短篇小说。1938年2月因患产褥热病逝于成都。罗淑的作品主要有短篇小说集《生人妻》、《地上的一角》、《鱼儿坳》。

HSK Level: 3

Part of speech: tên riêng

Stroke count: 19

Radicals: 夕, 罒, 叔, 氵

Chinese meaning: （1903～1938）原名罗世弥。罗淑是她发表处女作时巴金代起的笔名，四川简阳人。现代女作家。少年时代在四川简阳农村读私塾。1921年入简阳女校。1923年转入成都第一女子师范学校读书。1929年赴法学习教育学、心理学、社会学。1933年回国，定居于上海，从事文学翻译与创作。1936年处女作《生人妻》发表，引起文坛的广泛注意。同年，第一部译作《何为》（车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》）出版。之后，又有普希金的《棺材商人》等译作出版。后陆续发表了《刘嫂》、《桔子》、《井工》等短篇小说。1938年2月因患产褥热病逝于成都。罗淑的作品主要有短篇小说集《生人妻》、《地上的一角》、《鱼儿坳》。

Grammar: Danh từ riêng chỉ cá nhân.

Example: 罗淑是一位好老师。

Example pinyin: luó shū shì yí wèi hǎo lǎo shī 。

Tiếng Việt: La Thục là một giáo viên giỏi.