Chinese Character: 罋

Pinyin: wèng

Meanings: Cái vại, cái chum (dụng cụ chứa nước hoặc đồ dùng bằng đất nung), A large earthenware jar or urn used to store water or other items., ①用本义。［据］罋，汲缾也。——《说文》。［据］瓮，瓶也。——《广雅·释器》。*②罋，瓶也。“瓶”是汲水器，不是今天的所谓瓶。［例］抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文：“甕，亦作瓮。”［合］瓮水(一瓮所装的水)；瓮问(瓮下)；瓮牖(以破瓮为窗，指贫寒之家)；瓮头春(酒瓮的口)；瓮天蠡海(自瓮窥天，以瓢测海。喻识见知浅)。*③汲水罐。［例］井谷射鲋，瓮敝漏。——《易·井》。*④盛酒浆的坛。［例］宋襄公葬其夫人，醯醢百瓮。——《礼记》。*⑤大水缸。［例］四渎之浊，不方瓮水之清。——晋·葛洪《抱朴子》。*⑥借指酒。［合］瓮醅(酒)；瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”)；瓮头(瓮头清。初熟酒。一说，酒名)；瓮头香(好酒)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Chinese meaning: ①用本义。［据］罋，汲缾也。——《说文》。［据］瓮，瓶也。——《广雅·释器》。*②罋，瓶也。“瓶”是汲水器，不是今天的所谓瓶。［例］抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文：“甕，亦作瓮。”［合］瓮水(一瓮所装的水)；瓮问(瓮下)；瓮牖(以破瓮为窗，指贫寒之家)；瓮头春(酒瓮的口)；瓮天蠡海(自瓮窥天，以瓢测海。喻识见知浅)。*③汲水罐。［例］井谷射鲋，瓮敝漏。——《易·井》。*④盛酒浆的坛。［例］宋襄公葬其夫人，醯醢百瓮。——《礼记》。*⑤大水缸。［例］四渎之浊，不方瓮水之清。——晋·葛洪《抱朴子》。*⑥借指酒。［合］瓮醅(酒)；瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”)；瓮头(瓮头清。初熟酒。一说，酒名)；瓮头香(好酒)。

Grammar: Danh từ chỉ vật dụng, thường được dùng trong văn cảnh cổ xưa hoặc trong nông thôn.

Example: 他用罋装水。

Example pinyin: tā yòng wèng zhuāng shuǐ 。

Tiếng Việt: Anh ấy dùng vại để đựng nước.