Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 缺口镊子
Pinyin: quē kǒu niè zi
Meanings: Kẹp có đầu nhọn dạng chữ U, dụng cụ y tế., Tweezers with a U-shaped tip, a medical instrument., 镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。[出处]宋苏轼《与陈季常书》之十二彼不相知者，视仆之饥饱，如观越人之肥瘠耳。乡谚有云‘缺口镊子’者，公识之。”
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 31
Radicals: 夬, 缶, 口, 聂, 钅, 子
Chinese meaning: 镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。[出处]宋苏轼《与陈季常书》之十二彼不相知者，视仆之饥饱，如观越人之肥瘠耳。乡谚有云‘缺口镊子’者，公识之。”
Grammar: Danh từ ba âm tiết, chuyên ngành y tế.
Example: 医生使用缺口镊子进行手术。
Example pinyin: yī shēng shǐ yòng quē kǒu niè zǐ jìn xíng shǒu shù 。
Tiếng Việt: Bác sĩ sử dụng kẹp có đầu nhọn dạng chữ U để phẫu thuật.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kẹp có đầu nhọn dạng chữ U, dụng cụ y tế.
Nghĩa phụ
English
Tweezers with a U-shaped tip, a medical instrument.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。[出处]宋苏轼《与陈季常书》之十二彼不相知者，视仆之饥饱，如观越人之肥瘠耳。乡谚有云‘缺口镊子’者，公识之。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế