Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 缶
Pinyin: fǒu
Meanings: Bình đất nung (cổ), Ancient earthenware jar/pot., ①盛酒浆的瓦器。大腹小口,有盖。也有铜制的。[据]缶,瓦器所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌。象形。——《说文》。[据]盎谓之缶。——《尔雅》。[例]贰用缶。——《易·坎》。[例]以二缶钟惑。——《庄子·天地》。按,钟聚也。[例]有孚盈缶。——《易·比》。郑注:“汲器。”[例]坎其击缶。——《诗·陈风·宛丘》。[例]击瓮叩缶。——《史记·李斯传》。[例]五献之尊,门外缶,门内壶。——《礼记·礼器》。*②汲水的瓦器。[例]具绠缶,备水器。——《左传·襄公九年》。*③(考古)∶一种陶瓷乐器。[例]不鼓缶而歌。——《易·离》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 6
Radicals: 缶
Chinese meaning: ①盛酒浆的瓦器。大腹小口,有盖。也有铜制的。[据]缶,瓦器所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌。象形。——《说文》。[据]盎谓之缶。——《尔雅》。[例]贰用缶。——《易·坎》。[例]以二缶钟惑。——《庄子·天地》。按,钟聚也。[例]有孚盈缶。——《易·比》。郑注:“汲器。”[例]坎其击缶。——《诗·陈风·宛丘》。[例]击瓮叩缶。——《史记·李斯传》。[例]五献之尊,门外缶,门内壶。——《礼记·礼器》。*②汲水的瓦器。[例]具绠缶,备水器。——《左传·襄公九年》。*③(考古)∶一种陶瓷乐器。[例]不鼓缶而歌。——《易·离》。
Hán Việt reading: phữu
Grammar: Từ cổ, thường gặp trong văn học hoặc khảo cổ học.
Example: 古代人们用缶储存粮食。
Example pinyin: gǔ dài rén men yòng fǒu chǔ cún liáng shí 。
Tiếng Việt: Người xưa dùng bình đất nung để trữ lương thực.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bình đất nung (cổ)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
phữu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Ancient earthenware jar/pot.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“汲器。”坎其击缶。——《诗·陈风·宛丘》。击瓮叩缶。——《史记·李斯传》。五献之尊,门外缶,门内壶。——《礼记·礼器》
汲水的瓦器。具绠缶,备水器。——《左传·襄公九年》
(考古)∶一种陶瓷乐器。不鼓缶而歌。——《易·离》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!