Chinese Character: 缩

Pinyin: suō

Meanings: Co lại, thu nhỏ, To shrink or contract., ①用本义。捆束。［例］其绳则直，缩版以载。——《诗·大雅·緜》。［据］缩，乱也。——《说文》。朱曰：“许书之乱字皆治也，理也。此说解及尔雅之乱，正谓治理。”［例］磬阶闲缩霤。——《仪礼·乡饮酒礼》。［例］十纯则缩而委之。——《仪礼·乡射礼·大射仪》。［例］绞横三缩一。——《仪礼·士丧礼》。［例］冠缩缝。——《礼记·檀弓》。［例］布绞缩者一。——《礼记·丧大纪》。*②收缩。［例］论战斗之事，则缩颈而股慄。——宋·苏轼《教战守》。［合］缩栗(冷缩颤栗)；缩气(收敛气焰)；缩瑟(瑟缩。畏缩貌)；缩首(点头)。*③退缩；退，减。［例］是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。——宋·陆游《过小孤山大孤山》。［合］缩恧(因羞惭而畏惧瑟缩。恧，惭)；缩伏(畏惧屈服)；缩退(畏缩退却)；缩栗(形容畏惧颤朒；枝叶枯萎)。*④节约，节省。［例］节衣缩食。*⑤亏欠，不足。［例］由是以天下公赋为人君私藏，有司不复得窥其多少，校其赢缩。——《资治通鉴·唐·大历十四年》。［合］缩囊(日渐贫困)；缩腹(忍受饥饿)。*⑥滤酒去渣。［例］缩酌用茅，明酌也。——《礼记·郊特牲》。［合］缩酒(古代祭祀时，捆束包茅立于前，灌酒于茅束，酒渗而下，视为神饮，名为缩酒，一说为滤酒去掉渣滓)。*⑦取，采取。［例］若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民出，胡美之焉。——《国语·楚语》。［合］：缩弗转(方言。收不回)；缩屋称贞(称颂人在妇女有危难时，能守礼而不加侵犯凌辱之词。按：缩屋而继之，指薪尽，又拆取屋木以继)。［词性］[名]*⑧姓氏。*⑨另见sù(缩)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 14

Radicals: 宿, 纟

Chinese meaning: ①用本义。捆束。［例］其绳则直，缩版以载。——《诗·大雅·緜》。［据］缩，乱也。——《说文》。朱曰：“许书之乱字皆治也，理也。此说解及尔雅之乱，正谓治理。”［例］磬阶闲缩霤。——《仪礼·乡饮酒礼》。［例］十纯则缩而委之。——《仪礼·乡射礼·大射仪》。［例］绞横三缩一。——《仪礼·士丧礼》。［例］冠缩缝。——《礼记·檀弓》。［例］布绞缩者一。——《礼记·丧大纪》。*②收缩。［例］论战斗之事，则缩颈而股慄。——宋·苏轼《教战守》。［合］缩栗(冷缩颤栗)；缩气(收敛气焰)；缩瑟(瑟缩。畏缩貌)；缩首(点头)。*③退缩；退，减。［例］是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。——宋·陆游《过小孤山大孤山》。［合］缩恧(因羞惭而畏惧瑟缩。恧，惭)；缩伏(畏惧屈服)；缩退(畏缩退却)；缩栗(形容畏惧颤朒；枝叶枯萎)。*④节约，节省。［例］节衣缩食。*⑤亏欠，不足。［例］由是以天下公赋为人君私藏，有司不复得窥其多少，校其赢缩。——《资治通鉴·唐·大历十四年》。［合］缩囊(日渐贫困)；缩腹(忍受饥饿)。*⑥滤酒去渣。［例］缩酌用茅，明酌也。——《礼记·郊特牲》。［合］缩酒(古代祭祀时，捆束包茅立于前，灌酒于茅束，酒渗而下，视为神饮，名为缩酒，一说为滤酒去掉渣滓)。*⑦取，采取。［例］若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民出，胡美之焉。——《国语·楚语》。［合］：缩弗转(方言。收不回)；缩屋称贞(称颂人在妇女有危难时，能守礼而不加侵犯凌辱之词。按：缩屋而继之，指薪尽，又拆取屋木以继)。［词性］[名]*⑧姓氏。*⑨另见sù(缩)。

Hán Việt reading: súc

Grammar: Thường mô tả sự thay đổi kích thước do tác động bên ngoài.

Example: 衣服洗后缩水了。

Example pinyin: yī fu xǐ hòu suō shuǐ le 。

Tiếng Việt: Quần áo bị co lại sau khi giặt.