Chinese Character: 缇

Pinyin: tí

Meanings: A type of orange-red fabric., Một loại vải màu đỏ cam, ①黄色；赤色。［据］缇，帛丹黄色。——《说文》。［据］缇，赤也。——《广雅》。［例］缇十重。——《后汉书·应劭传》。注：“赤色缯也。”［例］赤缇用羊。——《周礼·草人》。注：“縓色也。”［例］四曰缇齐。——《周礼·酒正》。注：“成而红赤。如今下酒也。”［例］为治斋宫河上，张缇降帷。——《史记·滑稽列传》。［合］缇衣(指武士的服装。因衣色丹黄而称之)；缇帷(橘红色的绢制帐幕)；缇齐(酒名。因其色呈橘红而得名)；缇骑(秦设中尉，汉武帝更名执金吾。以其为著橘红色衣装的骑兵，故称之)；缇幔(橘红色的帷幕)。特指古代军服的颜色，常用以代指武装人员。［例］凡兵事，韦弁服。——《周礼》。汉·郑玄注：“今时伍伯缇衣，古兵服之遣色。”

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 12

Radicals: 是, 纟

Chinese meaning: ①黄色；赤色。［据］缇，帛丹黄色。——《说文》。［据］缇，赤也。——《广雅》。［例］缇十重。——《后汉书·应劭传》。注：“赤色缯也。”［例］赤缇用羊。——《周礼·草人》。注：“縓色也。”［例］四曰缇齐。——《周礼·酒正》。注：“成而红赤。如今下酒也。”［例］为治斋宫河上，张缇降帷。——《史记·滑稽列传》。［合］缇衣(指武士的服装。因衣色丹黄而称之)；缇帷(橘红色的绢制帐幕)；缇齐(酒名。因其色呈橘红而得名)；缇骑(秦设中尉，汉武帝更名执金吾。以其为著橘红色衣装的骑兵，故称之)；缇幔(橘红色的帷幕)。特指古代军服的颜色，常用以代指武装人员。［例］凡兵事，韦弁服。——《周礼》。汉·郑玄注：“今时伍伯缇衣，古兵服之遣色。”

Hán Việt reading: đề

Grammar: Chủ yếu được dùng trong văn học cổ điển hoặc miêu tả màu sắc đặc biệt.

Example: 缇色的布料非常鲜艳。

Example pinyin: tí sè de bù liào fēi cháng xiān yàn 。

Tiếng Việt: Vải màu cam đỏ rất tươi sáng.