Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 绵言细语
Pinyin: mián yán xì yǔ
Meanings: Lời nói dịu dàng, nhỏ nhẹ., Gentle and soft-spoken words., 绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 帛, 纟, 言, 田, 吾, 讠
Chinese meaning: 绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。
Grammar: Thành ngữ, hay được sử dụng như cụm bổ nghĩa cho hành động giao tiếp.
Example: 他对她总是绵言细语。
Example pinyin: tā duì tā zǒng shì mián yán xì yǔ 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn nói chuyện dịu dàng với cô ấy.
绵言细语
mián yán xì yǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời nói dịu dàng, nhỏ nhẹ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Gentle and soft-spoken words.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
绵#1
言#2
细#3
语#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế