Chinese Character: 绪

Pinyin: xù

Meanings: Threads, clues; mental progression., Sợi tơ, đầu mối; diễn biến suy nghĩ., ①用本义。丝的头。［据］绪，丝端也。——《说文》。［例］凡茧滚沸时，以竹签拨动水面丝绪。——《天工开物》。［合］绪余(抽丝后留在蚕茧上的残丝)。*②头绪，开端。［例］反覆终始，不知其端绪。——《淮南子·精神训》。［例］扰百绪于眼前。——谢庄《曲池赋》。［合］端绪(头绪)；入绪(有了头绪)；绪次(头绪)。*③情绪，心情。［例］都门帐饮无绪。——柳永《雨霖铃》。［例］幽情苦绪何人见。——《聊斋志异》。［例］霜轻两鬓欲相侵，悉绪无端不可寻。——唐·李频《长安寓居寄柏侍郎》。［合］愁绪(忧愁的情绪)；情绪(情思意绪)。*④次序。［例］诞敢纪其绪。——《书·大诰》。*⑤世系。［例］系唐统，接汉绪。——陆游《丞相率文武官僚贺寿皇正旦表》。［合］绪胄(世系和后代)。*⑥前人遗留下来的未竟的事业。［例］缵禹之绪。——《诗·鲁颂·閟宫》。［例］荒坠厥绪，覆宗绝祀。——《书·五子之歌》。［合］绪功(未完成的功业；遗业)。*⑦姓氏。明代有绪纪、绪珊。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 纟, 者

Chinese meaning: ①用本义。丝的头。［据］绪，丝端也。——《说文》。［例］凡茧滚沸时，以竹签拨动水面丝绪。——《天工开物》。［合］绪余(抽丝后留在蚕茧上的残丝)。*②头绪，开端。［例］反覆终始，不知其端绪。——《淮南子·精神训》。［例］扰百绪于眼前。——谢庄《曲池赋》。［合］端绪(头绪)；入绪(有了头绪)；绪次(头绪)。*③情绪，心情。［例］都门帐饮无绪。——柳永《雨霖铃》。［例］幽情苦绪何人见。——《聊斋志异》。［例］霜轻两鬓欲相侵，悉绪无端不可寻。——唐·李频《长安寓居寄柏侍郎》。［合］愁绪(忧愁的情绪)；情绪(情思意绪)。*④次序。［例］诞敢纪其绪。——《书·大诰》。*⑤世系。［例］系唐统，接汉绪。——陆游《丞相率文武官僚贺寿皇正旦表》。［合］绪胄(世系和后代)。*⑥前人遗留下来的未竟的事业。［例］缵禹之绪。——《诗·鲁颂·閟宫》。［例］荒坠厥绪，覆宗绝祀。——《书·五子之歌》。［合］绪功(未完成的功业；遗业)。*⑦姓氏。明代有绪纪、绪珊。

Hán Việt reading: tự

Grammar: Danh từ thường dùng trong ngữ cảnh trừu tượng hoặc chỉ sự khởi đầu của điều gì đó.

Example: 他的发言没有明确的头绪。

Example pinyin: tā de fā yán méi yǒu míng què de tóu xù 。

Tiếng Việt: Phát biểu của anh ấy không rõ ràng về đầu mối.