Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 绝妙好辞
Pinyin: jué miào hǎo cí
Meanings: Exquisite and clever words, highly appealing., Lời lẽ tuyệt vời, khéo léo, đầy sức hút., 辞同词”，文辞。用以指极其美妙的文辞。[出处]南朝·宋·刘义庆《世说新语·捷悟》“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。蒱臼，受辛也，于字为辞。所谓绝妙好辞也。”［例］文人笔端有口，能就现前真景，抒写成篇，即是～。——清·许印芳《与李生论诗》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 纟, 色, 女, 少, 子, 舌, 辛
Chinese meaning: 辞同词”，文辞。用以指极其美妙的文辞。[出处]南朝·宋·刘义庆《世说新语·捷悟》“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。蒱臼，受辛也，于字为辞。所谓绝妙好辞也。”［例］文人笔端有口，能就现前真景，抒写成篇，即是～。——清·许印芳《与李生论诗》。
Grammar: Thường dùng để khen ngợi khả năng ngôn từ lưu loát, sắc sảo của ai đó.
Example: 她的演讲充满了绝妙好辞。
Example pinyin: tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le jué miào hǎo cí 。
Tiếng Việt: Bài diễn thuyết của cô ấy đầy những lời lẽ tuyệt vời.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời lẽ tuyệt vời, khéo léo, đầy sức hút.
Nghĩa phụ
English
Exquisite and clever words, highly appealing.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
辞同词”，文辞。用以指极其美妙的文辞。[出处]南朝·宋·刘义庆《世说新语·捷悟》“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。蒱臼，受辛也，于字为辞。所谓绝妙好辞也。”［例］文人笔端有口，能就现前真景，抒写成篇，即是～。——清·许印芳《与李生论诗》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế