Chinese Character: 纽

Pinyin: niǔ

Meanings: Button; or something small and round used for connection., Nút (quần áo), nút bấm; hoặc chỉ thứ gì nhỏ, tròn dùng để kết nối., ①用本义。指可解的结。［据］纽，系也。一曰结而可解。——《说文》。按，结而不可解曰缔。［例］并纽约。——《礼记·玉藻》。疏：“带之交结之处。”［例］冠帻簪簧结发纽。——《急就篇》。［合］纽约(用以扣合衣服的纽结)。*②比喻事物的根本，关键。［例］禹舜之所纽也。——《庄子·人间世》。［合］电纽；枢纽。*③纽绊。器物上用以提携或系绳带的部件。［例］延纽。——《周礼·弁师》。注：“小鼻在武上，笄可贯也。”［合］秤纽；印纽。*④钮扣。［合］纽门(纽扣的套孔，纽攀儿)；纽门儿(纽门)。*⑤汉语音韵学名词，指辅音或声母。如“声母”又称“声纽”。*⑥姓氏。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 7

Radicals: 丑, 纟

Chinese meaning: ①用本义。指可解的结。［据］纽，系也。一曰结而可解。——《说文》。按，结而不可解曰缔。［例］并纽约。——《礼记·玉藻》。疏：“带之交结之处。”［例］冠帻簪簧结发纽。——《急就篇》。［合］纽约(用以扣合衣服的纽结)。*②比喻事物的根本，关键。［例］禹舜之所纽也。——《庄子·人间世》。［合］电纽；枢纽。*③纽绊。器物上用以提携或系绳带的部件。［例］延纽。——《周礼·弁师》。注：“小鼻在武上，笄可贯也。”［合］秤纽；印纽。*④钮扣。［合］纽门(纽扣的套孔，纽攀儿)；纽门儿(纽门)。*⑤汉语音韵学名词，指辅音或声母。如“声母”又称“声纽”。*⑥姓氏。

Hán Việt reading: nữu

Grammar: Danh từ, thường xuất hiện trong các câu về quần áo hoặc thiết kế.

Example: 这件衣服的纽扣掉了。

Example pinyin: zhè jiàn yī fu de niǔ kòu diào le 。

Tiếng Việt: Cúc áo của chiếc áo này bị rơi mất.