Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 纯
Pinyin: chún
Meanings: Tinh khiết, thuần nhất, sạch sẽ., Pure, clean, unadulterated., ①纯正,纯粹。[例]侍中侍郎郭攸之、费瑋、董允等,此皆忠臣?志虑忠纯。——诸葛亮《出师表》。[例]不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》。[合]纯固(品行纯粹坚定);纯素(纯粹而不杂;纯朴);纯德(纯粹的德行);纯儒(品行纯粹的儒者)。*②美;善。[据]纯,文也。纯,好也。——《方言》十三。[例]贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》。[合]纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)。*③大。[例]文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》。[合]纯嘏(大福);纯国(大国);纯德(大德)。*④纯净,不含杂质。[例]纯水。*⑤熟练。[例]工夫不纯。*⑥专一。[例]帅旧德,而守终纯固。——《国语·周语》。*⑦质朴。[例]冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》。[合]纯臣(忠纯笃实之臣);纯悫(纯朴诚实)。
HSK Level: 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 7
Radicals: 屯, 纟
Chinese meaning: ①纯正,纯粹。[例]侍中侍郎郭攸之、费瑋、董允等,此皆忠臣?志虑忠纯。——诸葛亮《出师表》。[例]不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》。[合]纯固(品行纯粹坚定);纯素(纯粹而不杂;纯朴);纯德(纯粹的德行);纯儒(品行纯粹的儒者)。*②美;善。[据]纯,文也。纯,好也。——《方言》十三。[例]贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》。[合]纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)。*③大。[例]文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》。[合]纯嘏(大福);纯国(大国);纯德(大德)。*④纯净,不含杂质。[例]纯水。*⑤熟练。[例]工夫不纯。*⑥专一。[例]帅旧德,而守终纯固。——《国语·周语》。*⑦质朴。[例]冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》。[合]纯臣(忠纯笃实之臣);纯悫(纯朴诚实)。
Hán Việt reading: thuần
Grammar: Được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc đặc tính của sự vật. Dễ dàng kết hợp với danh từ.
Example: 这里的空气非常纯净。
Example pinyin: zhè lǐ de kōng qì fēi cháng chún jìng 。
Tiếng Việt: Không khí ở đây rất trong lành.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tinh khiết, thuần nhất, sạch sẽ.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thuần
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Pure, clean, unadulterated.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
纯正,纯粹。侍中侍郎郭攸之、费瑋、董允等,此皆忠臣?志虑忠纯。——诸葛亮《出师表》。不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》。纯固(品行纯粹坚定);纯素(纯粹而不杂;纯朴);纯德(纯粹的德行);纯儒(品行纯粹的儒者)
美;善。纯,文也。纯,好也。——《方言》十三。贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》。纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)
大。文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》。纯嘏(大福);纯国(大国);纯德(大德)
纯净,不含杂质。纯水
熟练。工夫不纯
专一。帅旧德,而守终纯固。——《国语·周语》
质朴。冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》。纯臣(忠纯笃实之臣);纯悫(纯朴诚实)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!