Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 级
Pinyin: jí
Meanings: Level, grade, class., Cấp độ, bậc, lớp học., ①用本义。[据]级,丝次弟也。——《说文》。段玉裁注:“本谓丝之次弟,故其字从系。引申为凡次弟之称。”*②引申为等级,特指官阶爵位的品级。[据]级,等也。——《广雅》。[例]拾级聚足。——《礼记·曲礼》。注:“等也。”[例]级,阶次也。——《声类》。[例]以别贵贱等级之度。——《礼记·月令》。[例]百姓内粟千石,拜爵一级。——《史记·秦始皇本纪》。[合]超级(超过一般等级的);震级(地震等级);晋级(升到较高的等级);级差(等级之间的差距)。*③石阶。[例]乃领宾者延之而上,分级而立。——《吕氏春秋》。[例]澄源寻视其侧,得级。——《徐霞客游记·游黄山记》。[例]其级七千有余。——清·姚鼐《登泰山记》。[例]石级。*④形容词或副词用于比较中的一种形式或一组形式,以表示数量、质量或关系的特定强度或标准。[合]比较级;最高级。*⑤年级。[合]同级生;留级;升级。
HSK Level: hsk 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 6
Radicals: 及, 纟
Chinese meaning: ①用本义。[据]级,丝次弟也。——《说文》。段玉裁注:“本谓丝之次弟,故其字从系。引申为凡次弟之称。”*②引申为等级,特指官阶爵位的品级。[据]级,等也。——《广雅》。[例]拾级聚足。——《礼记·曲礼》。注:“等也。”[例]级,阶次也。——《声类》。[例]以别贵贱等级之度。——《礼记·月令》。[例]百姓内粟千石,拜爵一级。——《史记·秦始皇本纪》。[合]超级(超过一般等级的);震级(地震等级);晋级(升到较高的等级);级差(等级之间的差距)。*③石阶。[例]乃领宾者延之而上,分级而立。——《吕氏春秋》。[例]澄源寻视其侧,得级。——《徐霞客游记·游黄山记》。[例]其级七千有余。——清·姚鼐《登泰山记》。[例]石级。*④形容词或副词用于比较中的一种形式或一组形式,以表示数量、质量或关系的特定强度或标准。[合]比较级;最高级。*⑤年级。[合]同级生;留级;升级。
Hán Việt reading: cấp
Grammar: Từ rất phổ biến, dễ sử dụng trong cả văn nói lẫn văn viết.
Example: 她是三年级的学生。
Example pinyin: tā shì sān nián jí de xué shēng 。
Tiếng Việt: Cô ấy là học sinh lớp ba.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cấp độ, bậc, lớp học.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cấp
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Level, grade, class.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“本谓丝之次弟,故其字从系。引申为凡次弟之称。”
“等也。”级,阶次也。——《声类》。以别贵贱等级之度。——《礼记·月令》。百姓内粟千石,拜爵一级。——《史记·秦始皇本纪》。超级(超过一般等级的);震级(地震等级);晋级(升到较高的等级);级差(等级之间的差距)
石阶。乃领宾者延之而上,分级而立。——《吕氏春秋》。澄源寻视其侧,得级。——《徐霞客游记·游黄山记》。其级七千有余。——清·姚鼐《登泰山记》。石级
形容词或副词用于比较中的一种形式或一组形式,以表示数量、质量或关系的特定强度或标准。比较级;最高级
年级。同级生;留级;升级
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!