Chinese Character: 緌

Pinyin: ruí

Meanings: Phần tua rua hoặc phần dây thòng xuống trang trí trên quần áo hoặc đồ vật, Tassels or hanging decorative cords on clothing or objects., ①缨子。［据］緌，系冠缨也。——《说文》。谓缨之垂者。［例］丧冠不緌。——《礼记·檀弓》。*②古代冠带结在下巴下面的下垂部分。［例］冠緌缨。——《礼记·内则》。孔颖达疏：“结缨颌下以固冠，结之余者，散而下垂，谓之緌。”*③似缨饰的下垂物。［例］垂緌饮清露，流响出疏桐。——唐·虞世南《蝉》。*④古指有虞氏旌旗，以旄牛尾注于竿首为之。后泛指旌旗或旗帜的垂游。［合］緌章(古代旗竿顶端所饰的染色鸟羽或旄牛尾，用以别贵贱)；緌旌(垂旒舒展的旗幡)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Chinese meaning: ①缨子。［据］緌，系冠缨也。——《说文》。谓缨之垂者。［例］丧冠不緌。——《礼记·檀弓》。*②古代冠带结在下巴下面的下垂部分。［例］冠緌缨。——《礼记·内则》。孔颖达疏：“结缨颌下以固冠，结之余者，散而下垂，谓之緌。”*③似缨饰的下垂物。［例］垂緌饮清露，流响出疏桐。——唐·虞世南《蝉》。*④古指有虞氏旌旗，以旄牛尾注于竿首为之。后泛指旌旗或旗帜的垂游。［合］緌章(古代旗竿顶端所饰的染色鸟羽或旄牛尾，用以别贵贱)；緌旌(垂旒舒展的旗幡)。

Hán Việt reading: nhuy

Grammar: Danh từ chỉ chi tiết trang trí, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh lịch sử hoặc văn hóa.

Example: 古代战士的盔甲上常有緌。

Example pinyin: gǔ dài zhàn shì de kuī jiǎ shàng cháng yǒu ruí 。

Tiếng Việt: Trên áo giáp của các chiến binh cổ đại thường có tua rua.