Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 系
Pinyin: xì
Meanings: Relation, system; to tie, to bind, Liên hệ, hệ thống; buộc, gắn vào, ①结，扣：把鞋带系上。
HSK Level: hsk 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 7
Radicals: 丿, 糸
Chinese meaning: ①结，扣：把鞋带系上。
Hán Việt reading: hệ
Grammar: Nghĩa thay đổi dựa trên ngữ cảnh. Khi là danh từ, nó chỉ hệ thống/quan hệ; làm động từ thì mang ý buộc/gắn.
Example: 他们之间有密切的联系。
Example pinyin: tā men zhī jiān yǒu mì qiè de lián xì 。
Tiếng Việt: Giữa họ có mối liên hệ chặt chẽ.
系
xì
HSK 3danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Liên hệ, hệ thống; buộc, gắn vào
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
Hán ViệtHiện
hệ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Hiện
Relation, system; to tie, to bind
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
结，扣把鞋带系上
Chi tiết từ vựng
HSK 3danh từ
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành