Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 糊糊涂涂
Pinyin: hú hú tú tú
Meanings: Mơ mơ màng màng, không rõ ràng, In a confused and unclear manner., ①无感觉的，麻木的或茫然的状态的。［例］一夜没有安稳睡觉，又是一天辛勤工作，这时昏昏欲睡、糊糊涂涂的了。
HSK Level: 5
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 50
Radicals: 米, 胡, 余, 氵
Chinese meaning: ①无感觉的，麻木的或茫然的状态的。［例］一夜没有安稳睡觉，又是一天辛勤工作，这时昏昏欲睡、糊糊涂涂的了。
Grammar: Trạng từ bốn âm tiết, nhấn mạnh sự thiếu rõ ràng trong hành động hoặc lời nói.
Example: 他说话总是糊糊涂涂的。
Example pinyin: tā shuō huà zǒng shì hū hu tú tú de 。
Tiếng Việt: Anh ấy nói chuyện lúc nào cũng mơ mơ màng màng.
糊糊涂涂
hú hú tú tú
5trạng từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mơ mơ màng màng, không rõ ràng
Nghĩa phụ
English
Hiện
In a confused and unclear manner.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
无感觉的，麻木的或茫然的状态的。一夜没有安稳睡觉，又是一天辛勤工作，这时昏昏欲睡、糊糊涂涂的了
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
糊#1
糊#2
涂#3
涂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5trạng từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế