Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 粘稠
Pinyin: nián chóu
Meanings: Thick and sticky, often used to describe liquids., Đặc và dính, thường dùng để miêu tả chất lỏng., ①液体粘性和浓度大，不易流动。［例］黑暗中他看不清鲜血的颜色，但是温热的、粘稠的血溅到了他的手上，脸上。——王亚平《非生理性癌扩散》。*②有稠密或粘质的浓度、稠度、粘性。［例］混凝土可凝固到十分粘稠程度而仍可使用。［例］牛奶等经某种细菌沾染后呈现出的粘性和浓稠状态。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 24
Radicals: 占, 米, 周, 禾
Chinese meaning: ①液体粘性和浓度大，不易流动。［例］黑暗中他看不清鲜血的颜色，但是温热的、粘稠的血溅到了他的手上，脸上。——王亚平《非生理性癌扩散》。*②有稠密或粘质的浓度、稠度、粘性。［例］混凝土可凝固到十分粘稠程度而仍可使用。［例］牛奶等经某种细菌沾染后呈现出的粘性和浓稠状态。
Grammar: Tính từ hai âm tiết, thường dùng để mô tả tính chất của chất lỏng.
Example: 蜂蜜是一种粘稠的液体。
Example pinyin: fēng mì shì yì zhǒng nián chóu de yè tǐ 。
Tiếng Việt: Mật ong là một chất lỏng đặc và dính.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đặc và dính, thường dùng để miêu tả chất lỏng.
Nghĩa phụ
English
Thick and sticky, often used to describe liquids.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
液体粘性和浓度大，不易流动。黑暗中他看不清鲜血的颜色，但是温热的、粘稠的血溅到了他的手上，脸上。——王亚平《非生理性癌扩散》
有稠密或粘质的浓度、稠度、粘性。混凝土可凝固到十分粘稠程度而仍可使用。牛奶等经某种细菌沾染后呈现出的粘性和浓稠状态
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!