Chinese Character: 籍

Pinyin: jí

Meanings: Quốc tịch, quê quán, nguồn gốc; cũng chỉ sách vở, tài liệu., Nationality, native place, origin; also refers to books or documents., ①登记。［例］籍吏民。(籍，登记。登记官吏、人民，就是造花名册、户籍册等。)——《史记·项羽本纪》。［合］籍名(登记籍贯名字)；籍没(登记并没收所有的财产)；籍夫(登记征用民夫)；籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙，并寓劝农之意)。*②没收入官。［合］籍配(籍没和充军)；籍略(籍没和强取)；籍死(犯罪被籍没致死)；籍产(没收罪犯所有的财产)。*③假借。通“借”。［合］籍甚(有所凭藉而更强大)；籍在(依赖，慰藉)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 20

Radicals: 竹, 耤

Chinese meaning: ①登记。［例］籍吏民。(籍，登记。登记官吏、人民，就是造花名册、户籍册等。)——《史记·项羽本纪》。［合］籍名(登记籍贯名字)；籍没(登记并没收所有的财产)；籍夫(登记征用民夫)；籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙，并寓劝农之意)。*②没收入官。［合］籍配(籍没和充军)；籍略(籍没和强取)；籍死(犯罪被籍没致死)；籍产(没收罪犯所有的财产)。*③假借。通“借”。［合］籍甚(有所凭藉而更强大)；籍在(依赖，慰藉)。

Hán Việt reading: tịch

Grammar: Xuất hiện trong thành ngữ như 户籍 (hộ khẩu), 国籍 (quốc tịch).

Example: 他是中国籍。

Example pinyin: tā shì zhōng guó jí 。

Tiếng Việt: Anh ấy mang quốc tịch Trung Quốc.