Chinese Character: 篁

Pinyin: huáng

Meanings: Rừng tre, bụi tre, Bamboo forest or grove, ①竹田，竹园。［据］篁，竹田也。——《说文》。［例］蓟丘之植，植于汶篁。——《战国策·燕策》。裴骃集解引徐广曰：“竹田曰篁。”*②竹丛；竹林。［例］余处幽篁兮终不见天。——《楚辞·山鬼》。［例］篁竹之中。——《汉书·严助传》。［合］篁阵(竹林)；篁迳(竹林中的小路)；篁路(竹林中的路)；篁筱(泛指密密的竹林)。*③竹名。［例］隔篁竹闻水声。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。［合］篁筱(篁竹和筱竹)；篁笋(一种笋名)。*④泛指竹子。［合］篁山(长满竹子的山)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 15

Radicals: 皇, 竹

Chinese meaning: ①竹田，竹园。［据］篁，竹田也。——《说文》。［例］蓟丘之植，植于汶篁。——《战国策·燕策》。裴骃集解引徐广曰：“竹田曰篁。”*②竹丛；竹林。［例］余处幽篁兮终不见天。——《楚辞·山鬼》。［例］篁竹之中。——《汉书·严助传》。［合］篁阵(竹林)；篁迳(竹林中的小路)；篁路(竹林中的路)；篁筱(泛指密密的竹林)。*③竹名。［例］隔篁竹闻水声。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。［合］篁筱(篁竹和筱竹)；篁笋(一种笋名)。*④泛指竹子。［合］篁山(长满竹子的山)。

Hán Việt reading: hoàng

Grammar: Danh từ chỉ địa hình hoặc khung cảnh thiên nhiên, thường xuất hiện trong thơ ca mô tả cảnh đẹp.

Example: 竹篁深处传来鸟鸣声。

Example pinyin: zhú huáng shēn chù chuán lái niǎo míng shēng 。

Tiếng Việt: Từ sâu trong rừng tre vọng lại tiếng chim hót.