Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 算盘
Pinyin: suàn pán
Meanings: Bàn tính, Abacus, ①中国使用的一种计算用具，一木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠，算盘珠可沿细杆上下拨动，通过用手拨动算盘珠来完成算术运算。［例］她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘：夹衣和夏衣都在当铺里，这可先得赎出来；过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》。*②比喻计划，打算。［例］如意算盘。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 25
Radicals: 竹, 皿, 舟
Chinese meaning: ①中国使用的一种计算用具，一木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠，算盘珠可沿细杆上下拨动，通过用手拨动算盘珠来完成算术运算。［例］她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘：夹衣和夏衣都在当铺里，这可先得赎出来；过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》。*②比喻计划，打算。［例］如意算盘。
Grammar: Danh từ hai âm tiết, thỉnh thoảng dùng để ám chỉ kế hoạch tài chính.
Example: 以前人们常用算盘来做计算。
Example pinyin: yǐ qián rén men cháng yòng suàn pán lái zuò jì suàn 。
Tiếng Việt: Ngày xưa người ta thường dùng bàn tính để tính toán.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bàn tính
Nghĩa phụ
English
Abacus
Nghĩa tiếng trung
中文释义
夹衣和夏衣都在当铺里，这可先得赎出来；过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》
比喻计划，打算。如意算盘
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!