Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 筚路蓝缕
Pinyin: bì lù lán lǚ
Meanings: Khởi nghiệp gian khổ, mặc áo rách đi đường khó khăn., Starting a business under hardship, wearing ragged clothes and traveling tough roads., ①古同“箂”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 50
Radicals: 十, 笓, 各, 𧾷, 监, 艹, 娄, 纟
Chinese meaning: ①古同“箂”。
Grammar: Thành ngữ mô tả hoàn cảnh khó khăn khi khởi nghiệp.
Example: 创业初期，大家都是筚路蓝缕。
Example pinyin: chuàng yè chū qī ， dà jiā dōu shì bì lù lán lǚ 。
Tiếng Việt: Giai đoạn đầu khởi nghiệp, mọi người đều trải qua khó khăn.
筚路蓝缕
bì lù lán lǚ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khởi nghiệp gian khổ, mặc áo rách đi đường khó khăn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Starting a business under hardship, wearing ragged clothes and traveling tough roads.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
古同“箂”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
筚#1
路#2
蓝#3
缕#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế