Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 笨人
Pinyin: bèn rén
Meanings: Người chậm hiểu, kém thông minh., A dull or unintelligent person., 比喻人事协调，关系和睦。[出处]《诗经·小雅·鼓钟》“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 本, 竹, 人
Chinese meaning: 比喻人事协调，关系和睦。[出处]《诗经·小雅·鼓钟》“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
Grammar: Gồm tính từ 笨 (chậm hiểu) + danh từ 人 (người), thường mang sắc thái tiêu cực.
Example: 他觉得自己是个笨人。
Example pinyin: tā jué de zì jǐ shì gè bèn rén 。
Tiếng Việt: Anh ta cảm thấy mình là người chậm hiểu.
笨人
bèn rén
3danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người chậm hiểu, kém thông minh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A dull or unintelligent person.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻人事协调，关系和睦。[出处]《诗经·小雅·鼓钟》“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
Chi tiết từ vựng
3danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành