Chinese Character: 笔

Pinyin: bǐ

Meanings: Cây bút, viết lách., Pen, writing instrument., ①用本义。毛笔。［据］筆，秦谓之筆。从聿从竹。——《说文》。按，此秦制字。秦以竹为之，加竹。［例］史载笔，士载言。——《礼记·曲礼》。［例］不能竟书而搁笔。——清·林觉民《与妻书》。［合］：毛笔；钢笔；圆珠笔；笔削(修改文章)；笔帕之敬(雅洁的礼品)；笔楮难穷(文字难以充分表达。楮：纸的代称)。*②指字画诗文等以笔书写绘制而成的作品。［合］：笔圣(超绝凡常的书法家)；笔精(指文章精妙)。*③散文，相对诗而言。［合］：笔文(书面文辞)；笔述(文字记述)。*④笔迹。指组成汉字的点、横、直、钩、撇、捺等而言。亦指字迹。［合］：“天”字有四笔；笔形(笔画的形状)；笔脚(字迹；笔迹)。*⑤笔法。曲笔，伏笔。［例］以细笔钩勒形廓者也。——蔡元培《图画》。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 毛, 竹

Chinese meaning: ①用本义。毛笔。［据］筆，秦谓之筆。从聿从竹。——《说文》。按，此秦制字。秦以竹为之，加竹。［例］史载笔，士载言。——《礼记·曲礼》。［例］不能竟书而搁笔。——清·林觉民《与妻书》。［合］：毛笔；钢笔；圆珠笔；笔削(修改文章)；笔帕之敬(雅洁的礼品)；笔楮难穷(文字难以充分表达。楮：纸的代称)。*②指字画诗文等以笔书写绘制而成的作品。［合］：笔圣(超绝凡常的书法家)；笔精(指文章精妙)。*③散文，相对诗而言。［合］：笔文(书面文辞)；笔述(文字记述)。*④笔迹。指组成汉字的点、横、直、钩、撇、捺等而言。亦指字迹。［合］：“天”字有四笔；笔形(笔画的形状)；笔脚(字迹；笔迹)。*⑤笔法。曲笔，伏笔。［例］以细笔钩勒形廓者也。——蔡元培《图画》。

Hán Việt reading: bút

Grammar: Danh từ phổ biến, dùng để chỉ công cụ viết. Ngoài ra có thể dùng trong các từ ghép như 笔记 (ghi chép).

Example: 我买了一支新笔。

Example pinyin: wǒ mǎi le yì zhī xīn bǐ 。

Tiếng Việt: Tôi đã mua một cây bút mới.