Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 竟使遇哨
Pinyin: jìng shǐ yù shào
Meanings: Ngạc nhiên khi gặp phải lính canh., Surprisingly encountering a sentry., ①假使碰上哨兵。
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 41
Radicals: 儿, 音, 亻, 吏, 禺, 辶, 口, 肖
Chinese meaning: ①假使碰上哨兵。
Grammar: Cụm từ ít phổ biến, mang tính chất văn chương cổ xưa, không còn thông dụng hiện đại.
Example: 他在林中行走，竟使遇哨。
Example pinyin: tā zài lín zhōng háng zǒu ， jìng shǐ yù shào 。
Tiếng Việt: Anh ta đang đi trong rừng thì bất ngờ gặp lính canh.
竟使遇哨
jìng shǐ yù shào
6cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngạc nhiên khi gặp phải lính canh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Surprisingly encountering a sentry.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
假使碰上哨兵
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
竟#1
使#2
遇#3
哨#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế