Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 站
Pinyin: zhàn
Meanings: Đứng; nhà ga, trạm dừng, To stand; station, stop, ①蒙古语的音译。驿站，古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所。元代驿站称“站赤”，省称“站”。明改站为“驿”，清代“驿”、“站”并称。［例］贾琏这番进京，若按站走时，本该出月到家。——《红楼梦》。［合］站夫(驿站的役夫)；站驿(元代驿站)；站船(旧称在航程有驿站递次接待的官船)；站户(元代服役于站驿之户称“站户”)。*②为某种业务而设置的机构。［合］车站；供应站；加油站；转运站；中转站；地质站；农业实验站；校外活动站；医疗站。
HSK Level: 3
Part of speech: động từ
Stroke count: 10
Radicals: 占, 立
Chinese meaning: ①蒙古语的音译。驿站，古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所。元代驿站称“站赤”，省称“站”。明改站为“驿”，清代“驿”、“站”并称。［例］贾琏这番进京，若按站走时，本该出月到家。——《红楼梦》。［合］站夫(驿站的役夫)；站驿(元代驿站)；站船(旧称在航程有驿站递次接待的官船)；站户(元代服役于站驿之户称“站户”)。*②为某种业务而设置的机构。［合］车站；供应站；加油站；转运站；中转站；地质站；农业实验站；校外活动站；医疗站。
Hán Việt reading: trạm
Grammar: Đa chức năng: vừa là động từ (đứng) vừa là danh từ (trạm dừng, nhà ga). Ví dụ: 火车站 (nhà ga).
Example: 请在这儿站一下。
Example pinyin: qǐng zài zhè ér zhàn yí xià 。
Tiếng Việt: Xin hãy đứng lại đây một chút.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đứng; nhà ga, trạm dừng
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
trạm
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To stand; station, stop
Nghĩa tiếng trung
中文释义
蒙古语的音译。驿站，古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所。元代驿站称“站赤”，省称“站”。明改站为“驿”，清代“驿”、“站”并称。贾琏这番进京，若按站走时，本该出月到家。——《红楼梦》。站夫(驿站的役夫)；站驿(元代驿站)；站船(旧称在航程有驿站递次接待的官船)；站户(元代服役于站驿之户称“站户”)
为某种业务而设置的机构。车站；供应站；加油站；转运站；中转站；地质站；农业实验站；校外活动站；医疗站
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!