Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 窳
Pinyin: yǔ
Meanings: Xấu, kém chất lượng., Bad, poor quality., ①凹陷;低下。[例]生而首上圩顶,故因名丘云。——《史记》。[合]窳儿(山顶上的缺口);窳下(凹陷;低下);窳隆(凹凸;卑和高);窳曲(塌陷歪斜的样子)。*②疵病;粗劣。[例]俗不偷薄,器不行窳。——《新唐书》。[合]窳陋(粗劣简陋);窳薄(粗劣;浅陋)。*③败坏,腐败。[例]天下一大器也,用之久,则必弊窳残缺。——元·郝经《玄政议》。[合]窳敝(腐败;调敝);窳弱(衰弊)。*④懒惰。[例]爱子不惰食,惰民不窳,而庸民无所于农,是必农。——《商君书》。[合]窳怠(懒惰;懈怠);窳农(惰农)。*⑤羸弱。[例]赢窳则寿命短。——《论衡》。[合]窳陋(羸弱)。*⑥谓器中空空。[例]囊橐罄留储,釜甑恒若窳。——明·刘基《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 15
Radicals: 㼌, 穴
Chinese meaning: ①凹陷;低下。[例]生而首上圩顶,故因名丘云。——《史记》。[合]窳儿(山顶上的缺口);窳下(凹陷;低下);窳隆(凹凸;卑和高);窳曲(塌陷歪斜的样子)。*②疵病;粗劣。[例]俗不偷薄,器不行窳。——《新唐书》。[合]窳陋(粗劣简陋);窳薄(粗劣;浅陋)。*③败坏,腐败。[例]天下一大器也,用之久,则必弊窳残缺。——元·郝经《玄政议》。[合]窳敝(腐败;调敝);窳弱(衰弊)。*④懒惰。[例]爱子不惰食,惰民不窳,而庸民无所于农,是必农。——《商君书》。[合]窳怠(懒惰;懈怠);窳农(惰农)。*⑤羸弱。[例]赢窳则寿命短。——《论衡》。[合]窳陋(羸弱)。*⑥谓器中空空。[例]囊橐罄留储,釜甑恒若窳。——明·刘基《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》。
Hán Việt reading: dũ
Grammar: Thường được sử dụng để mô tả một vật phẩm hoặc tình trạng kém chất lượng.
Example: 这东西很窳。
Example pinyin: zhè dōng xī hěn yǔ 。
Tiếng Việt: Thứ này rất kém chất lượng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xấu, kém chất lượng.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
dũ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Bad, poor quality.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
凹陷;低下。生而首上圩顶,故因名丘云。——《史记》。窳儿(山顶上的缺口);窳下(凹陷;低下);窳隆(凹凸;卑和高);窳曲(塌陷歪斜的样子)
疵病;粗劣。俗不偷薄,器不行窳。——《新唐书》。窳陋(粗劣简陋);窳薄(粗劣;浅陋)
败坏,腐败。天下一大器也,用之久,则必弊窳残缺。——元·郝经《玄政议》。窳敝(腐败;调敝);窳弱(衰弊)
懒惰。爱子不惰食,惰民不窳,而庸民无所于农,是必农。——《商君书》。窳怠(懒惰;懈怠);窳农(惰农)
羸弱。赢窳则寿命短。——《论衡》。窳陋(羸弱)
谓器中空空。囊橐罄留储,釜甑恒若窳。——明·刘基《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!