Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 窝
Pinyin: wō
Meanings: Tổ (của chim, động vật); nơi ở nhỏ hẹp., Nest; small confined living space., ①鸟兽昆虫的巢穴。[合]鸡窝;鸟窝。*②巢穴,窟,尤指用作隐藏或避难用的洞穴。[据]窩,穴居也。——《集韵》。[合]贼窝;土匪窝;窝窝凹凹(偏僻处)。*③身体表面的天然凹隐。[合]心窝;酒窝;胳肢窝。*④借指人的安身处。[合]窝里炮(只能在家里发威风,自相攻击);安乐窝;窝家(暗娼接客处);窝铺(用草、树枝搭的草屋);窝风所在(避风处)。*⑤指人或物体所在或所占的地方。[合]窝坨儿(地方;地点);这炉子真碍事,给它挪个窝儿。*⑥物成团或簇。亦指事物集中处。[合]窝弓(安在草丛中的伏弓,用以射杀野兽);草长成窝。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 呙, 穴
Chinese meaning: ①鸟兽昆虫的巢穴。[合]鸡窝;鸟窝。*②巢穴,窟,尤指用作隐藏或避难用的洞穴。[据]窩,穴居也。——《集韵》。[合]贼窝;土匪窝;窝窝凹凹(偏僻处)。*③身体表面的天然凹隐。[合]心窝;酒窝;胳肢窝。*④借指人的安身处。[合]窝里炮(只能在家里发威风,自相攻击);安乐窝;窝家(暗娼接客处);窝铺(用草、树枝搭的草屋);窝风所在(避风处)。*⑤指人或物体所在或所占的地方。[合]窝坨儿(地方;地点);这炉子真碍事,给它挪个窝儿。*⑥物成团或簇。亦指事物集中处。[合]窝弓(安在草丛中的伏弓,用以射杀野兽);草长成窝。
Hán Việt reading: oa
Grammar: Dùng làm danh từ chỉ nơi cư trú hoặc sinh sống của động vật, đôi khi cũng ám chỉ nơi cư ngụ nhỏ hẹp.
Example: 小鸟在树上筑了一个窝。
Example pinyin: xiǎo niǎo zài shù shàng zhù le yí gè wō 。
Tiếng Việt: Chim nhỏ đã xây một cái tổ trên cây.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tổ (của chim, động vật); nơi ở nhỏ hẹp.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
oa
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Nest; small confined living space.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
鸟兽昆虫的巢穴。鸡窝;鸟窝
巢穴,窟,尤指用作隐藏或避难用的洞穴。窩,穴居也。——《集韵》。贼窝;土匪窝;窝窝凹凹(偏僻处)
身体表面的天然凹隐。心窝;酒窝;胳肢窝
借指人的安身处。窝里炮(只能在家里发威风,自相攻击);安乐窝;窝家(暗娼接客处);窝铺(用草、树枝搭的草屋);窝风所在(避风处)
指人或物体所在或所占的地方。窝坨儿(地方;地点);这炉子真碍事,给它挪个窝儿
物成团或簇。亦指事物集中处。窝弓(安在草丛中的伏弓,用以射杀野兽);草长成窝
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!