Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 窑
Pinyin: yáo
Meanings: Lò nung, lò gốm, Kiln, oven for firing pottery., ①用本义。［据］窯，烧瓦灶也。——《说文》。［例］陶灶曰窯。——《通俗文》。［例］文采纂组者，燔功之窑也。——《管子·七臣七主》。［例］穴内口为灶，令如窑，令容七八员艾，左右窦皆如此。——《墨子》。［合］窑头土坯(窑头上未经烧制的砖瓦坯。比喻土里土气，未曾受教化的人)；窑神(旧称主宰砖瓦窑的神灵)；窑烟(烧制砖瓦陶瓷等的灶里冒出的烟)。*②指陶瓷器。［合］窑器(陶瓷器)；窑人(烧制砖瓦陶瓷器的工人)；窑户(陶瓷工匠)；窑务(主管陶瓷业务的机构)。*③近代泛指硅酸盐工业常用的高温设备。［合］竖窑；回转窑；坩埚窑。*④方言。指妓院。［合］窑姐(旧称娼妓)；窑调(旧时在妓院里流行的小调)。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 穴, 缶
Chinese meaning: ①用本义。［据］窯，烧瓦灶也。——《说文》。［例］陶灶曰窯。——《通俗文》。［例］文采纂组者，燔功之窑也。——《管子·七臣七主》。［例］穴内口为灶，令如窑，令容七八员艾，左右窦皆如此。——《墨子》。［合］窑头土坯(窑头上未经烧制的砖瓦坯。比喻土里土气，未曾受教化的人)；窑神(旧称主宰砖瓦窑的神灵)；窑烟(烧制砖瓦陶瓷等的灶里冒出的烟)。*②指陶瓷器。［合］窑器(陶瓷器)；窑人(烧制砖瓦陶瓷器的工人)；窑户(陶瓷工匠)；窑务(主管陶瓷业务的机构)。*③近代泛指硅酸盐工业常用的高温设备。［合］竖窑；回转窑；坩埚窑。*④方言。指妓院。［合］窑姐(旧称娼妓)；窑调(旧时在妓院里流行的小调)。
Hán Việt reading: dao
Grammar: Liên quan nhiều đến ngành thủ công mỹ nghệ hoặc lịch sử sản xuất.
Example: 这个村庄以烧窑闻名。
Example pinyin: zhè ge cūn zhuāng yǐ shāo yáo wén míng 。
Tiếng Việt: Ngôi làng này nổi tiếng với nghề nung gốm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lò nung, lò gốm
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
dao
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Kiln, oven for firing pottery.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。窯，烧瓦灶也。——《说文》。陶灶曰窯。——《通俗文》。文采纂组者，燔功之窑也。——《管子·七臣七主》。穴内口为灶，令如窑，令容七八员艾，左右窦皆如此。——《墨子》。窑头土坯(窑头上未经烧制的砖瓦坯。比喻土里土气，未曾受教化的人)；窑神(旧称主宰砖瓦窑的神灵)；窑烟(烧制砖瓦陶瓷等的灶里冒出的烟)
指陶瓷器。窑器(陶瓷器)；窑人(烧制砖瓦陶瓷器的工人)；窑户(陶瓷工匠)；窑务(主管陶瓷业务的机构)
近代泛指硅酸盐工业常用的高温设备。竖窑；回转窑；坩埚窑
方言。指妓院。窑姐(旧称娼妓)；窑调(旧时在妓院里流行的小调)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!