Chinese Character: 突

Pinyin: tū

Meanings: Sudden or abrupt., Đột ngột, bất ngờ., ①狗从穴中突然而出。［据］突，犬从穴中暂出也。——《说文》。徐锴系传：“犬匿于穴中伺人，人不意之，突然而出也。”［例］是犹以鞿而御駻突。——《汉书·刑法志》。注：“恶马也。”*②急速地向前或向外冲。［例］铁骑突出刀枪鸣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］提九突奔客。——明·魏禧《大铁椎传》。［例］驰突巷战。——明·顾炎武《复庵记》。［例］突骑。——《后汉书·光武纪》。注：“言能冲突军陈。”［合］突轶(袭击；冲击)；突战(伏兵袭击的战术)；突然袭击(军事用语。乘敌方不备发动快速进攻)；突骑(冲破敌军阵地的骑兵)；突门(正式城门以外的秘密出口)；突将(冲锋陷阵的骠悍将卒)；突忽(莽撞唐突貌)；突冒(冲撞)；突撞(冲撞)；突冲(冲撞；猛冲)；突地(以头触地)。*③触犯。［例］汗漫突盗以先之。——《荀子·王霸》。注：“陵触也。”［合］突冒(触犯)；突浡(鲁莽；反常)。*④欺诈。［据］突，欺也。——《广雅》。*⑤穿；破。［例］宵突陈城。——《左传·襄公二十五年》。注：“穿也。”［合］突羽(疾飞的箭)；突明(破晓)；突越(突破而越过)；突坏(破坏；冲毁)；突过(冲过)；突贯(突破而超越)。

HSK Level: 3

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 犬, 穴

Chinese meaning: ①狗从穴中突然而出。［据］突，犬从穴中暂出也。——《说文》。徐锴系传：“犬匿于穴中伺人，人不意之，突然而出也。”［例］是犹以鞿而御駻突。——《汉书·刑法志》。注：“恶马也。”*②急速地向前或向外冲。［例］铁骑突出刀枪鸣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］提九突奔客。——明·魏禧《大铁椎传》。［例］驰突巷战。——明·顾炎武《复庵记》。［例］突骑。——《后汉书·光武纪》。注：“言能冲突军陈。”［合］突轶(袭击；冲击)；突战(伏兵袭击的战术)；突然袭击(军事用语。乘敌方不备发动快速进攻)；突骑(冲破敌军阵地的骑兵)；突门(正式城门以外的秘密出口)；突将(冲锋陷阵的骠悍将卒)；突忽(莽撞唐突貌)；突冒(冲撞)；突撞(冲撞)；突冲(冲撞；猛冲)；突地(以头触地)。*③触犯。［例］汗漫突盗以先之。——《荀子·王霸》。注：“陵触也。”［合］突冒(触犯)；突浡(鲁莽；反常)。*④欺诈。［据］突，欺也。——《广雅》。*⑤穿；破。［例］宵突陈城。——《左传·襄公二十五年》。注：“穿也。”［合］突羽(疾飞的箭)；突明(破晓)；突越(突破而越过)；突坏(破坏；冲毁)；突过(冲过)；突贯(突破而超越)。

Hán Việt reading: đột

Grammar: Thường đi kèm với các từ chỉ hành động xảy ra ngoài dự đoán.

Example: 突然下雨了。

Example pinyin: tū rán xià yǔ le 。

Tiếng Việt: Trời bất chợt mưa.