Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: shāo

Meanings: Hơi, một chút., Slightly, a little., ①逐渐。[例]献孝之后,稍以蚕食六国。——《史记·秦楚之际月表》。[例]稍,渐也。——《汉书·郊祀志》集注。[例]渐渐,犹稍稍也。——《一切经音义》。[例]吏稍侵辱之。——《汉书·周勃传》。[例]稍出近之,慭慭然,莫相知。——唐·柳宗元《三戒》。[例]其后稍蚕食魏。——《史记·魏公子列传》。[合]稍杀(渐衰;稍差)。*②略微;稍微。[据]稍,稍小也。——《广雅》。[例]门人弟子填其室,未尝稍降辞色。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。——明·归有光《项脊轩志》。[合]稍姑(稍微,姑且);稍胜一筹;稍息(略微休养生息;略微停止;小憩;歇息一会儿);产品的质量稍差了些,要注意保证质量;这大衣稍长了一点。*③表示范围,相当于“只”、“但”。[例]山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。——杜甫《陪王使君晦日泛江》。*④随即,不一会。[合]稍稍(随即,已而)。*⑤表示程度深,相当于“颇”、“甚”。[例]姐姐稍亲文墨,君瑞博通今古。——董解元《西厢记诸宫调》。

HSK Level: 3

Part of speech: phó từ

Stroke count: 12

Radicals: 禾, 肖

Chinese meaning: ①逐渐。[例]献孝之后,稍以蚕食六国。——《史记·秦楚之际月表》。[例]稍,渐也。——《汉书·郊祀志》集注。[例]渐渐,犹稍稍也。——《一切经音义》。[例]吏稍侵辱之。——《汉书·周勃传》。[例]稍出近之,慭慭然,莫相知。——唐·柳宗元《三戒》。[例]其后稍蚕食魏。——《史记·魏公子列传》。[合]稍杀(渐衰;稍差)。*②略微;稍微。[据]稍,稍小也。——《广雅》。[例]门人弟子填其室,未尝稍降辞色。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。——明·归有光《项脊轩志》。[合]稍姑(稍微,姑且);稍胜一筹;稍息(略微休养生息;略微停止;小憩;歇息一会儿);产品的质量稍差了些,要注意保证质量;这大衣稍长了一点。*③表示范围,相当于“只”、“但”。[例]山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。——杜甫《陪王使君晦日泛江》。*④随即,不一会。[合]稍稍(随即,已而)。*⑤表示程度深,相当于“颇”、“甚”。[例]姐姐稍亲文墨,君瑞博通今古。——董解元《西厢记诸宫调》。

Hán Việt reading: sảo

Grammar: Phó từ dùng để nhấn mạnh mức độ nhẹ nhàng của hành động. Đứng trước động từ hoặc tính từ.

Example: 请稍等一下。

Example pinyin: qǐng shāo děng yí xià 。

Tiếng Việt: Xin vui lòng đợi một chút.

shāo
3phó từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Hơi, một chút.

sảo

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Slightly, a little.

逐渐。献孝之后,稍以蚕食六国。——《史记·秦楚之际月表》。稍,渐也。——《汉书·郊祀志》集注。渐渐,犹稍稍也。——《一切经音义》。吏稍侵辱之。——《汉书·周勃传》。稍出近之,慭慭然,莫相知。——唐·柳宗元《三戒》。其后稍蚕食魏。——《史记·魏公子列传》。稍杀(渐衰;稍差)

略微;稍微。稍,稍小也。——《广雅》。门人弟子填其室,未尝稍降辞色。——明·宋濂《送东阳马生序》。乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。——明·归有光《项脊轩志》。稍姑(稍微,姑且);稍胜一筹;稍息(略微休养生息;略微停止;小憩;歇息一会儿);产品的质量稍差了些,要注意保证质量;这大衣稍长了一点

表示范围,相当于“只”、“但”。山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。——杜甫《陪王使君晦日泛江》

随即,不一会。稍稍(随即,已而)

表示程度深,相当于“颇”、“甚”。姐姐稍亲文墨,君瑞博通今古。——董解元《西厢记诸宫调》

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

稍 (shāo) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung