Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 稀里糊涂
Pinyin: xī li hú tu
Meanings: Mơ mơ hồ hồ, không rõ ràng, In a daze, confused and unclear., ①不明白；迷糊。［例］他稀里糊涂地接受她的请求。*②不认真；随意。［例］这事你可不能稀里糊涂地应付。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 44
Radicals: 希, 禾, 一, 甲, 米, 胡, 余, 氵
Chinese meaning: ①不明白；迷糊。［例］他稀里糊涂地接受她的请求。*②不认真；随意。［例］这事你可不能稀里糊涂地应付。
Grammar: Thành ngữ diễn tả trạng thái tâm lý mơ hồ, thiếu quyết đoán hoặc hiểu biết rõ ràng.
Example: 他稀里糊涂地答应了这件事。
Example pinyin: tā xī li hú tú dì dā ying le zhè jiàn shì 。
Tiếng Việt: Anh ấy mơ mơ hồ hồ đồng ý việc này.
稀里糊涂
xī li hú tu
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mơ mơ hồ hồ, không rõ ràng
Nghĩa phụ
English
Hiện
In a daze, confused and unclear.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
不明白；迷糊。他稀里糊涂地接受她的请求
②
不认真；随意。这事你可不能稀里糊涂地应付
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
稀#1
里#2
糊#3
涂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế