Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 稀里哗啦
Pinyin: xī li huā lā
Meanings: Tiếng đổ vỡ, lộp bộp, Crashing, clattering sounds., ①(口）：象声词，用来形容雨、东西倒塌等发出的声音。［例］大雨稀里哗啦泼下来。*②形容被彻底破坏或零零散散。亦称“稀溜哗啦”。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 39
Radicals: 希, 禾, 一, 甲, 华, 口, 拉
Chinese meaning: ①(口）：象声词，用来形容雨、东西倒塌等发出的声音。［例］大雨稀里哗啦泼下来。*②形容被彻底破坏或零零散散。亦称“稀溜哗啦”。
Grammar: Thành ngữ diễn tả âm thanh của đồ vật bị vỡ hoặc va chạm mạnh.
Example: 盘子掉到地上稀里哗啦地碎了。
Example pinyin: pán zi diào dào dì shàng xī li huā lā dì suì le 。
Tiếng Việt: Đĩa rơi xuống đất và vỡ tan tành.
稀里哗啦
xī li huā lā
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tiếng đổ vỡ, lộp bộp
Nghĩa phụ
English
Hiện
Crashing, clattering sounds.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
(口）象声词，用来形容雨、东西倒塌等发出的声音。大雨稀里哗啦泼下来
②
形容被彻底破坏或零零散散。亦称“稀溜哗啦”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
稀#1
里#2
哗#3
啦#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế