Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 稀里呼噜
Pinyin: xī li hū lū
Meanings: Ăn uống húp soạn, phát ra tiếng động lớn, Eat noisily with loud slurping sounds., ①(口）∶象声词，形容喝粥、打鼾等声音。［例］他稀里呼噜地睡得很香。*②“稀”也作“唏”或“嘻”。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 42
Radicals: 希, 禾, 一, 甲, 乎, 口, 鲁
Chinese meaning: ①(口）∶象声词，形容喝粥、打鼾等声音。［例］他稀里呼噜地睡得很香。*②“稀”也作“唏”或“嘻”。
Grammar: Thành ngữ mô tả cách ăn uống thiếu lịch sự, tạo âm thanh lớn.
Example: 他吃饭的时候总是稀里呼噜的。
Example pinyin: tā chī fàn de shí hòu zǒng shì xī lǐ hū lū de 。
Tiếng Việt: Anh ta lúc ăn cơm luôn phát ra tiếng húp soạn lớn.
稀里呼噜
xī li hū lū
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ăn uống húp soạn, phát ra tiếng động lớn
Nghĩa phụ
English
Hiện
Eat noisily with loud slurping sounds.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
(口）∶象声词，形容喝粥、打鼾等声音。他稀里呼噜地睡得很香
②
“稀”也作“唏”或“嘻”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
稀#1
里#2
呼#3
噜#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế