Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 稀汤寡水
Pinyin: xī tāng guǎ shuǐ
Meanings: Nước canh loãng, không đậm đà, Watery soup, tasteless and bland., ①形容粥稀或汤里油水少。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 希, 禾, 氵, 丆, 且, 分, 宀, ㇇, 丿, 乀, 亅
Chinese meaning: ①形容粥稀或汤里油水少。
Grammar: Thành ngữ diễn tả một món ăn nhạt nhẽo, cũng có thể mở rộng nghĩa để nói về sự sơ sài.
Example: 今天的汤做得稀汤寡水的，不好喝。
Example pinyin: jīn tiān de tāng zuò dé xī tāng guǎ shuǐ de ， bù hǎo hē 。
Tiếng Việt: Canh hôm nay nấu loãng quá, không ngon.
稀汤寡水
xī tāng guǎ shuǐ
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nước canh loãng, không đậm đà
Nghĩa phụ
English
Hiện
Watery soup, tasteless and bland.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容粥稀或汤里油水少
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
稀#1
汤#2
寡#3
水#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế