Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 稀世之宝
Pinyin: xī shì zhī bǎo
Meanings: Báu vật hiếm có trên đời, A rare treasure of the world., 稀世世所稀有。世上稀有的珍宝。[出处]宋·黄休复《益州名画录》“当时卿相及好事者，得居寀父子图障卷簇，家藏户宝，为稀世之珍。”［例］难道你不希望我们中国人的艺术品在外国人眼里被看作～吗？——何力力《落日夏威夷》。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 28
Radicals: 希, 禾, 世, 丶, 宀, 玉
Chinese meaning: 稀世世所稀有。世上稀有的珍宝。[出处]宋·黄休复《益州名画录》“当时卿相及好事者，得居寀父子图障卷簇，家藏户宝，为稀世之珍。”［例］难道你不希望我们中国人的艺术品在外国人眼里被看作～吗？——何力力《落日夏威夷》。
Grammar: Là danh từ ghép, thường dùng để mô tả những thứ đặc biệt quý giá và hiếm có.
Example: 这幅画是稀世之宝，价值连城。
Example pinyin: zhè fú huà shì xī shì zhī bǎo ， jià zhí lián chéng 。
Tiếng Việt: Bức tranh này là một báu vật hiếm có, giá trị không thể đo đếm được.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Báu vật hiếm có trên đời
Nghĩa phụ
English
A rare treasure of the world.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
稀世世所稀有。世上稀有的珍宝。[出处]宋·黄休复《益州名画录》“当时卿相及好事者，得居寀父子图障卷簇，家藏户宝，为稀世之珍。”［例］难道你不希望我们中国人的艺术品在外国人眼里被看作～吗？——何力力《落日夏威夷》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế