Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: huì

Meanings: Bẩn thỉu, ô uế, không sạch sẽ., Filthy, dirty, impure., ①脏物;污物。[合]秽臭(又脏又臭的事物);秽渍(污浊的浸渍物);秽器(盛粪便的器具);秽囊(佛教语。凡人的肉身)。*②恶人;丑类。[合]秽状(丑恶的行为);秽骂(恶毒咒骂);秽声(秽闻)。*③缺点,缺陷。[合]秽訾(坏习惯;坏毛病)。*④罪过。[例]若其负秽临深,虚誓愆祈,则有海童邀路,马衔当蹊。——《文选·木华·海赋》。*⑤引申为淫乱。[合]秽黩(淫乱)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 岁, 禾

Chinese meaning: ①脏物;污物。[合]秽臭(又脏又臭的事物);秽渍(污浊的浸渍物);秽器(盛粪便的器具);秽囊(佛教语。凡人的肉身)。*②恶人;丑类。[合]秽状(丑恶的行为);秽骂(恶毒咒骂);秽声(秽闻)。*③缺点,缺陷。[合]秽訾(坏习惯;坏毛病)。*④罪过。[例]若其负秽临深,虚誓愆祈,则有海童邀路,马衔当蹊。——《文选·木华·海赋》。*⑤引申为淫乱。[合]秽黩(淫乱)。

Hán Việt reading: uế

Grammar: Có thể là danh từ chỉ trạng thái dơ bẩn hoặc tính từ miêu tả sự ô nhiễm, bất tịnh.

Example: 这个地方很脏,充满污秽。

Example pinyin: zhè ge dì fāng hěn zāng , chōng mǎn wū huì 。

Tiếng Việt: Nơi này rất bẩn, đầy sự ô uế.

huì
5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Bẩn thỉu, ô uế, không sạch sẽ.

uế

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Filthy, dirty, impure.

脏物;污物。秽臭(又脏又臭的事物);秽渍(污浊的浸渍物);秽器(盛粪便的器具);秽囊(佛教语。凡人的肉身)

恶人;丑类。秽状(丑恶的行为);秽骂(恶毒咒骂);秽声(秽闻)

缺点,缺陷。秽訾(坏习惯;坏毛病)

罪过。若其负秽临深,虚誓愆祈,则有海童邀路,马衔当蹊。——《文选·木华·海赋》

引申为淫乱。秽黩(淫乱)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...