Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 称心快意
Pinyin: chèn xīn kuài yì
Meanings: Satisfying and joyful., Hài lòng và vui vẻ, 遇事如意，心情舒畅。称心恰合心愿。快意心情爽快舒适。[出处]《与妻书》“满街狼犬，称心快意，几家能够？”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 尔, 禾, 心, 夬, 忄, 音
Chinese meaning: 遇事如意，心情舒畅。称心恰合心愿。快意心情爽快舒适。[出处]《与妻书》“满街狼犬，称心快意，几家能够？”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, tương tự như 称心如意, nhấn mạnh hơn yếu tố niềm vui.
Example: 这次合作让他感到称心快意。
Example pinyin: zhè cì hé zuò ràng tā gǎn dào chèn xīn kuài yì 。
Tiếng Việt: Lần hợp tác này khiến anh ấy cảm thấy hài lòng và vui vẻ.
称心快意
chèn xīn kuài yì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hài lòng và vui vẻ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Satisfying and joyful.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
遇事如意，心情舒畅。称心恰合心愿。快意心情爽快舒适。[出处]《与妻书》“满街狼犬，称心快意，几家能够？”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
称#1
心#2
快#3
意#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế