Chinese Character: 种

Pinyin: zhǒng

Meanings: Seed; to plant., Giống, hạt giống; trồng cây., ①用本义。播种；散布。［据］种，先种后熟也。——《说文》。［例］黍稷种稑。——《诗·大雅·閟宫》。［例］而生种稑之种。——《周礼·内宰》。［例］种之黄茂，实方实苞。——《诗·大雅·生民》。［例］慎其种，勿使数，亦无使疏。——《吕氏春秋·辩土》。［例］仲秋乃劝种麦。——《礼记·月令》。［例］一丘之禾，则后种者晚实。——《梦溪笔谈·采草药》。［例］皋陶迈种德，德乃降，黎民怀之。——《书·大禹谟》。［合］种田；种子(下种)；种惠(施予恩惠)；种祸(埋下祸根)；种福(积福)；种祉(赐福)；种毒(埋下毒根)。*②种植；栽种。［例］东西植松柏，左右种梧桐。——《乐府诗集·焦仲卿妻》。［例］条桑腊月下，种杏春风前。——唐·王维《送六舅归陆浑》。［合］种瓜(栽植瓜果)；种菜(种植蔬菜)；种栽(犹栽种)；种插(插枝栽种)；种殖(栽种繁殖)；种瓜得瓜(比喻有其因必得其果)。*③繁殖；养育。［例］以肥其身，以种其子孙。——唐·韩愈《祭鳄鱼文》。［合］种鱼(养鱼)。*④移植；接种。［例］种痘而愈，遂传于世。——《医宗金鉴》。［合］种齿(镶补牙齿)；种牙(修镶牙齿)。*⑤培养；培植。［例］明州江瑶柱有二种，大者江瑶，小者沙瑶，然沙瑶可种，逾年则成江瑶矣。——宋·陆游《老学庵笔记》。［合］种学(培养学识)；种学积文(培养学识，积累文才)；种智(佛教语。“一切种智”的省称)；种觉(佛教语。佛证一切种智而大觉圆满，故名)。*⑥另见zhǒng；chóng。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 中, 禾

Chinese meaning: ①用本义。播种；散布。［据］种，先种后熟也。——《说文》。［例］黍稷种稑。——《诗·大雅·閟宫》。［例］而生种稑之种。——《周礼·内宰》。［例］种之黄茂，实方实苞。——《诗·大雅·生民》。［例］慎其种，勿使数，亦无使疏。——《吕氏春秋·辩土》。［例］仲秋乃劝种麦。——《礼记·月令》。［例］一丘之禾，则后种者晚实。——《梦溪笔谈·采草药》。［例］皋陶迈种德，德乃降，黎民怀之。——《书·大禹谟》。［合］种田；种子(下种)；种惠(施予恩惠)；种祸(埋下祸根)；种福(积福)；种祉(赐福)；种毒(埋下毒根)。*②种植；栽种。［例］东西植松柏，左右种梧桐。——《乐府诗集·焦仲卿妻》。［例］条桑腊月下，种杏春风前。——唐·王维《送六舅归陆浑》。［合］种瓜(栽植瓜果)；种菜(种植蔬菜)；种栽(犹栽种)；种插(插枝栽种)；种殖(栽种繁殖)；种瓜得瓜(比喻有其因必得其果)。*③繁殖；养育。［例］以肥其身，以种其子孙。——唐·韩愈《祭鳄鱼文》。［合］种鱼(养鱼)。*④移植；接种。［例］种痘而愈，遂传于世。——《医宗金鉴》。［合］种齿(镶补牙齿)；种牙(修镶牙齿)。*⑤培养；培植。［例］明州江瑶柱有二种，大者江瑶，小者沙瑶，然沙瑶可种，逾年则成江瑶矣。——宋·陆游《老学庵笔记》。［合］种学(培养学识)；种学积文(培养学识，积累文才)；种智(佛教语。“一切种智”的省称)；种觉(佛教语。佛证一切种智而大觉圆满，故名)。*⑥另见zhǒng；chóng。

Hán Việt reading: chủng

Grammar: Có thể vừa là danh từ (chỉ loại) vừa là động từ (chỉ hành động).

Example: 他在田里种了水稻。

Example pinyin: tā zài tián lǐ zhǒng le shuǐ dào 。

Tiếng Việt: Anh ấy đã trồng lúa trong ruộng.