Chinese Character: 秉烛待旦

Pinyin: bǐng zhú dài dàn

Meanings: Cầm nến chờ đến sáng (ám chỉ sự chăm chỉ thức khuya học tập hoặc làm việc)., Holding a candle and waiting until dawn (indicating diligence in studying or working late into the night)., 旦早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。[出处]元·马致远《陈抟高卧》第四折“好个古撇先生，还是那壁披衣据床，秉烛待旦哩！”［例］（瞿）式耜高兴极了，吩咐剩下的一个老兵进酒，～和（张）同敞销磨这个空城的一夜。——朱东润《张居正大传》第十四章。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 32

Radicals: コ, 一, 禾, 火, 虫, 寺, 彳, 日

Chinese meaning: 旦早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。[出处]元·马致远《陈抟高卧》第四折“好个古撇先生，还是那壁披衣据床，秉烛待旦哩！”［例］（瞿）式耜高兴极了，吩咐剩下的一个老兵进酒，～和（张）同敞销磨这个空城的一夜。——朱东润《张居正大传》第十四章。

Grammar: Động từ cụm từ cố định, mang ý nghĩa biểu tượng cho sự cần cù, chăm chỉ.

Example: 为了完成任务，他经常秉烛待旦。

Example pinyin: wèi le wán chéng rèn wu ， tā jīng cháng bǐng zhú dài dàn 。

Tiếng Việt: Để hoàn thành nhiệm vụ, anh ấy thường cầm nến chờ đến sáng.