Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 秉公灭私
Pinyin: bǐng gōng miè sī
Meanings: Sacrifice personal interests for fairness, Vì công bằng mà dẹp bỏ tư lợi, 主持公道，灭除私念。[出处]明·张居正《论大敌》“今不务为秉公灭私，振废起坠。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: コ, 一, 禾, 八, 厶, 火
Chinese meaning: 主持公道，灭除私念。[出处]明·张居正《论大敌》“今不务为秉公灭私，振废起坠。”
Grammar: Thành ngữ, mang ý nghĩa cao cả về đạo đức nghề nghiệp và lòng chính trực.
Example: 他做事总是秉公灭私。
Example pinyin: tā zuò shì zǒng shì bǐng gōng miè sī 。
Tiếng Việt: Anh ấy làm việc luôn vì công bằng mà dẹp bỏ tư lợi.
秉公灭私
bǐng gōng miè sī
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vì công bằng mà dẹp bỏ tư lợi
Nghĩa phụ
English
Hiện
Sacrifice personal interests for fairness
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
主持公道，灭除私念。[出处]明·张居正《论大敌》“今不务为秉公灭私，振废起坠。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
秉#1
公#2
灭#3
私#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế