Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 私心杂念
Pinyin: sī xīn zá niàn
Meanings: Những suy nghĩ ích kỷ, tạp niệm, Selfish thoughts, distracting ideas, 为个人利益打算的种种想法。[出处]郭小川《忆延安》“在向阳的山坡上点起斗争火焰，扫荡着私心杂念，改造着资产阶级的世界观。”
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 25
Radicals: 厶, 禾, 心, 九, 朩, 今
Chinese meaning: 为个人利益打算的种种想法。[出处]郭小川《忆延安》“在向阳的山坡上点起斗争火焰，扫荡着私心杂念，改造着资产阶级的世界观。”
Grammar: Danh từ, thường làm tân ngữ trong câu phủ định
Example: 他没有私心杂念。
Example pinyin: tā méi yǒu sī xīn zá niàn 。
Tiếng Việt: Anh ấy không có những suy nghĩ ích kỷ.
私心杂念
sī xīn zá niàn
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Những suy nghĩ ích kỷ, tạp niệm
Nghĩa phụ
English
Hiện
Selfish thoughts, distracting ideas
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
为个人利益打算的种种想法。[出处]郭小川《忆延安》“在向阳的山坡上点起斗争火焰，扫荡着私心杂念，改造着资产阶级的世界观。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
私#1
心#2
杂#3
念#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế