Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 离情别绪
Pinyin: lí qíng bié xù
Meanings: Feelings and emotions during farewells., Tình cảm và tâm trạng khi chia ly., 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。[出处]宋·欧阳修《梁州令》“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 39
Radicals: 㐫, 禸, 忄, 青, 刂, 另, 纟, 者
Chinese meaning: 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。[出处]宋·欧阳修《梁州令》“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”
Grammar: Mô tả cảm xúc phức tạp trong thời điểm chia tay.
Example: 离情别绪让他心情沉重。
Example pinyin: lí qíng bié xù ràng tā xīn qíng chén zhòng 。
Tiếng Việt: Tâm trạng chia ly khiến anh ấy buồn bã.
离情别绪
lí qíng bié xù
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tình cảm và tâm trạng khi chia ly.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Feelings and emotions during farewells.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
分离前后惜别、相思的愁苦情绪。[出处]宋·欧阳修《梁州令》“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
离#1
情#2
别#3
绪#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế