Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 福
Pinyin: fú
Meanings: Phúc đức, hạnh phúc, Blessings or happiness., ①赐福,保佑。[例]亦其福女。——《诗·鲁颂·閟宫》。[例]小信未孚,神弗福也。——《左传·庄公十年》。[合]福田(佛教认为积善可得福报,犹如种田就会有收获一样);福柄(指作威作福的权力);福神(能赐人幸福的神灵);福善祸淫(赐福给为善的人,降祸给作恶的人)。*②亦作“拂”。行礼。上身稍微前倾,双手重叠在偏右方向上下移动。[例]刘姥姥便知是贾母了,忙上来陪着笑,福了几福。——《红楼梦》。*③通“副”(fù)。相称,符合。[例]邦福重宝,闻于傍乡。——《史记·龟策列传》。[例]仰福帝居,阳曜阴藏。——张衡《西京赋》。[合]福德(符合道德准则);福望(符合众人的愿望)。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 畐, 礻
Chinese meaning: ①赐福,保佑。[例]亦其福女。——《诗·鲁颂·閟宫》。[例]小信未孚,神弗福也。——《左传·庄公十年》。[合]福田(佛教认为积善可得福报,犹如种田就会有收获一样);福柄(指作威作福的权力);福神(能赐人幸福的神灵);福善祸淫(赐福给为善的人,降祸给作恶的人)。*②亦作“拂”。行礼。上身稍微前倾,双手重叠在偏右方向上下移动。[例]刘姥姥便知是贾母了,忙上来陪着笑,福了几福。——《红楼梦》。*③通“副”(fù)。相称,符合。[例]邦福重宝,闻于傍乡。——《史记·龟策列传》。[例]仰福帝居,阳曜阴藏。——张衡《西京赋》。[合]福德(符合道德准则);福望(符合众人的愿望)。
Hán Việt reading: phúc
Grammar: Xuất hiện trong nhiều thành ngữ và khẩu hiệu trang trí ngày Tết, ví dụ: 福气 (phúc khí).
Example: 幸福安康。
Example pinyin: xìng fú ān kāng 。
Tiếng Việt: Hạnh phúc bình an.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phúc đức, hạnh phúc
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
phúc
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Blessings or happiness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
赐福,保佑。亦其福女。——《诗·鲁颂·閟宫》。小信未孚,神弗福也。——《左传·庄公十年》。福田(佛教认为积善可得福报,犹如种田就会有收获一样);福柄(指作威作福的权力);福神(能赐人幸福的神灵);福善祸淫(赐福给为善的人,降祸给作恶的人)
亦作“拂”。行礼。上身稍微前倾,双手重叠在偏右方向上下移动。刘姥姥便知是贾母了,忙上来陪着笑,福了几福。——《红楼梦》
通“副”(fù)。相称,符合。邦福重宝,闻于傍乡。——《史记·龟策列传》。仰福帝居,阳曜阴藏。——张衡《西京赋》。福德(符合道德准则);福望(符合众人的愿望)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!